Traducción de la letra de la canción People Get On Up - Positive Force

People Get On Up (original)

People get on up
People get on up
Party, party, party, party people, people get down
Rise to the occasion, funk down to your knees
Everybody’s dancin', doin' what they please
We came here to party so get up and dance
Everybody take your partner by the hand
And get on down people
Get down, get down, get down!
Yeah
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
You’ve got to let your funky body move
Let your body move, yeah
Doin' it all day long, funk all in your mind
Dreamin' of the climax of your life
The rhyme and the rhythm will groove ya
The thump-thump-thump will move ya
Dancin' under the shiny disco light
Get on down, yeah
Get down, get down, get down!
Get on down people
Get down, get down, get down!
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time
Time, time, time
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
Ooh-ooh!
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party
We didn’t come here to fuss nor fight, no
We come here to party (Hey)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Yeah-ah)
These are signs of the time
Time, time, time (Yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time (Your time people!)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time (Of the time, yeah)
These are signs of the time (People get on up, yeah)
These are signs of the time
These are signs of the time
These are signs of the time

(traducción)

la gente se levanta
la gente se levanta
Fiesta, fiesta, fiesta, gente de fiesta, gente baja
Ponte a la altura de las circunstancias, ponte de rodillas
Todo el mundo está bailando, haciendo lo que les plazca
Vinimos aquí para la fiesta, así que levántate y baila.
Todos tomen a su pareja de la mano
Y baja a la gente
¡Agáchate, agáchate, agáchate!
sí
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Tiempo, tiempo, tiempo
¡Ooh ooh!
¡Ooh ooh!
¡Ooh ooh!
¡Ooh ooh!
Tienes que dejar que tu cuerpo funky se mueva
Deja que tu cuerpo se mueva, sí
Haciéndolo todo el día, funk todo en tu mente
Soñando con el clímax de tu vida
La rima y el ritmo te acariciarán
El golpe-golpe-golpe te moverá
Bailando bajo la brillante luz disco
Baja, sí
¡Agáchate, agáchate, agáchate!
Bajar gente
¡Agáchate, agáchate, agáchate!
Estos son signos de los tiempos
Estas son señales del tiempo (Yeah-ah)
Estos son signos de los tiempos (¡Su tiempo, gente!)
Estos son signos de los tiempos
Tiempo, tiempo, tiempo
¡Ooh ooh!
¡Ooh ooh!
¡Ooh ooh!
¡Ooh ooh!
No vinimos aquí a pelear ni a pelear, no
venimos aquí a la fiesta
No vinimos aquí a pelear ni a pelear, no
venimos aquí a la fiesta
No vinimos aquí a pelear ni a pelear, no
venimos aquí a la fiesta
No vinimos aquí a pelear ni a pelear, no
Aquí venimos de fiesta (Ey)
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estas son señales del tiempo (Yeah-ah)
Estos son signos de los tiempos
Tiempo, tiempo, tiempo (Sí)
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos (¡Su tiempo, gente!)
Estas son señales del tiempo (Del tiempo, sí)
Estos son signos del tiempo (la gente se levanta, sí)
Estas son señales del tiempo (Del tiempo, sí)
Estos son signos del tiempo (la gente se levanta, sí)
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos
Estos son signos de los tiempos