Traducción de la letra de la canción We Got The Funk - Positive Force

We Got The Funk (original)

Oooh, yeah
Alright y’all, yeah, alright
Party, party
Yeah, everybody’s here now, yeah, oooh!
Alright y’all, yeah, what’s happenin'?
Yeah, oooh, yeah
Don’t stop, don’t stop, oooh, yeah (Break it down now)
Check this out y’all
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got a funk that you can dance to
We don’t mind if you choose not to
All we ask is that you get down
We feel better having you around
Come party
Come party
Come party
Come party, cause we got a funk
Listen to the music
Let it soothe your mind
Everybody join in
Have a good time, yeah
Yeaheah
Have a good time
You better have a good time
Oooh!
Alright y’all
Yeah, aha, party
Yeah, I hear you, yeah
Oooh
Aha, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Brian’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bernard’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Gitchy’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bert’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Vickie’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Colette’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Everybody, gather round
Cause we got the funkiest sound in town
We don’t mind if you groove
Come on, people, get in the mood
Come party
Come party
Come party
Come party, cause we got a funk
Listen to the music
Let it soothe your mind
Everybody join in
Have a good time yeaheah, yeaheah
Have a good time (Oooh!)
You better have a good time (Right this time, y’all!
Yeah!)
Alright, yeah
Party
Party time, y’all
What’s happenin'?
Party, party y’all
Everybody get down, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Brian’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bernard’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Gitchy’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Bert’s got the funk (He's got it), he’s got the funk, yeah
Vickie’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
Colette’s got the funk (I've got it), she’s got the funk, yeah
(Brenda's got the funk) I’ve got it (She's got the funk, yeah)
We all got the funk (We got it), we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
We got the funk, we got the funk, yeah
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Aha, aha, oh yeah
Come on, y’all, yeah, come on, y’all
Party, oooh
Aha (Ooohooo, ooohooo)
Yeah (We got the groove), yeah!
(Yeah!
Alright, go ahead, Bird
Alright, Bernard
Alright, Brian, alright!)
Yeah, oooh, yeah
(Yeah)
What’s up, girls?
Yeah
(We got it, we got it right away!) Aha
We got the groove, girls
We got the funk, yeah
Oooh
We got the funk
Yeah

(traducción)

Oooh, sí
Está bien, sí, está bien
Fiesta Fiesta
Sí, todos están aquí ahora, sí, ¡oooh!
Muy bien, sí, ¿qué está pasando?
Sí, oh, sí
No te detengas, no te detengas, oooh, sí (Divídelo ahora)
Miren esto ustedes
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
tenemos el funk (lo tenemos), tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Tenemos un funk que puedes bailar
No nos importa si elige no hacerlo
Todo lo que pedimos es que te bajes
Nos sentimos mejor teniendote cerca
ven a la fiesta
ven a la fiesta
ven a la fiesta
Ven a la fiesta, porque tenemos un funk
Escuchar la música
Deja que calme tu mente
Todos únanse
Pasar un buen rato, sí
si
Que la pases bien
Será mejor que la pases bien
¡Oooh!
bien todos ustedes
Sí, ajá, fiesta
Sí, te escucho, sí
Oooh
ajá, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
tenemos el funk (lo tenemos), tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Brian tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Bernard tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Gitchy tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Bert tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Vickie tiene el funk (lo tengo), ella tiene el funk, sí
Colette tiene el funk (lo tengo), ella tiene el funk, sí
Todos, reuníos
Porque tenemos el sonido más funky de la ciudad
No nos importa si disfrutas
Vamos, gente, anímense
ven a la fiesta
ven a la fiesta
ven a la fiesta
Ven a la fiesta, porque tenemos un funk
Escuchar la música
Deja que calme tu mente
Todos únanse
Pásalo bien, sí, sí, sí
Pásalo bien (¡Oooh!)
Será mejor que la pasen bien (¡Esta vez, ustedes!
¡Sí!)
bien, si
Fiesta
Tiempo de fiesta, ustedes
Qué está pasando'?
Fiesta, fiesta todos
Todos agáchense, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
tenemos el funk (lo tenemos), tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
tenemos el funk (lo tenemos), tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Brian tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Bernard tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Gitchy tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Bert tiene el funk (lo tiene), tiene el funk, sí
Vickie tiene el funk (lo tengo), ella tiene el funk, sí
Colette tiene el funk (lo tengo), ella tiene el funk, sí
(Brenda tiene el funk) Yo lo tengo (Ella tiene el funk, sí)
todos tenemos el funk (lo tenemos), tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
Tenemos el funk, tenemos el funk, sí
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Ajá, ajá, oh sí
Vamos, todos, sí, vamos, todos
fiesta
Ajá (Ooohooo, ooohooo)
Sí (tenemos el ritmo), ¡sí!
(¡Sí!
Muy bien, adelante, Bird
bien, bernardo
¡Está bien, Brian, está bien!)
Sí, oh, sí
(Sí)
¿Qué pasa chicas?
sí
(¡Lo conseguimos, lo conseguimos de inmediato!) Ajá
Tenemos el ritmo, chicas
Tenemos el funk, sí
Oooh
Tenemos el funk
sí