Traducción de la letra de la canción Summertime - Postcards

Summertime (original)

Summertime and the weather’s fine
I haven’t seen your face in such a long time
But here you are now by my side
You say honey let me take you for a ride
We’re driving fast in your little car, and there is no turning back now
Returning smile, and for a while, my doubts are buried far far far down
We’re going alone on that same old road again, the same old story that never
unfolds
But what can I do l, it feels so new, being with you
The crowded streets, the neon lights, the city dances widely into our eyes
Tell me stories of years gone by
And the music’s playin' on without a sound
But still I pray it’s not a dream, I pray it’s not all in my mind
But i’m wide awake and you’re here to stay this time round
Summertime is almost through but somehow I just find myself with you.

(traducción)

Verano y buen tiempo
No he visto tu cara en tanto tiempo
Pero aquí estás ahora a mi lado
Dices cariño, déjame llevarte a dar un paseo
Estamos conduciendo rápido en tu pequeño auto, y no hay vuelta atrás ahora
Sonrisa de regreso, y por un tiempo, mis dudas están enterradas muy, muy, muy abajo
Vamos solos por el mismo viejo camino otra vez, la misma vieja historia que nunca
se despliega
Pero qué puedo hacer, se siente tan nuevo estar contigo
Las calles llenas de gente, las luces de neón, la ciudad baila ampliamente en nuestros ojos
Cuéntame historias de años pasados
Y la música sigue sonando sin sonido
Pero aún así rezo para que no sea un sueño, rezo para que no esté todo en mi mente
Pero estoy completamente despierto y estás aquí para quedarte esta vez
El verano casi ha terminado, pero de alguna manera me encuentro contigo.