Traducción de la letra de la canción Conflict - Postman

Conflict (original)

We saw the end of a short affair
You used to live inside my mind you no longer there
And as far as my heart goes, some cargo I dont wanne share
Promised tomorrow, all I know is that we hardly cared
Staying connected didnt make no sense
Cause old school lovers just cant be friends
And Im a man I will always try to get in your pants
And by the look in her eyes she had similar plans
You see we really had a chance though we match, we fit, we good
So much more to say and I wish we could
I never thought it ended with a sigh, but instead we let it die
Always thought that it was meant to stay alive
Im quick to get a crush on and rush on sex
You was the type to give it to me only what comes next you know
Responsibility commitment and stress you know
Thats when she became a part of the passed you know
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you
We were both lonely with no soul left to bare our prayers
Lost for a minute hope somebody can save us
Were going through stages skip through pages
With you I guess when we met I was like already set
I remember being cautious with such a heavy bet
Just made a transition to the new me
Around that time my revival songs were a few deep
Confused by the hands I shook scared of this new world
Radio and tele announcing me and this new girl
Took trips from Egypt to the Grand Canaries
With all the women in my life I never planned to get married
But Im there now happy hope it aint gon change
I got the hottest chick in the game she wearing my name
And Im a liar if I tell you that I didnt wanne fall in love
This time my cocktail was sort of like a Molotov, burning
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you
I take what follows step by step
And let the time do the rest my love
Cause I aint really in no rush
Lets cherish what we have inside
Take a good look inside my eyes
Take a good look inside myself
Take a good look inside my head
I see no reason why I
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you

Conflict (traducción)

Vimos el final de un breve romance
Solías vivir dentro de mi mente, ya no estás
Y en lo que respecta a mi corazón, algo de carga que no quiero compartir
Prometido mañana, todo lo que sé es que apenas nos importaba
Mantenerse conectado no tenía sentido
Porque los amantes de la vieja escuela simplemente no pueden ser amigos
Y soy un hombre que siempre intentaré meterme en tus pantalones
Y por la mirada en sus ojos ella tenía planes similares
Verás, realmente tuvimos una oportunidad, aunque coincidimos, encajamos, estamos bien
Mucho más que decir y desearía que pudiéramos
Nunca pensé que terminaría con un suspiro, sino que lo dejamos morir
Siempre pensé que estaba destinado a mantenerse con vida
Soy rápido para enamorarme y apresurarme en el sexo
Eras del tipo que me lo da solo lo que viene después, ya sabes
Responsabilidad compromiso y estrés ya sabes
Fue entonces cuando se convirtió en parte del pasado, ¿sabes?
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero enamorarme de ti
Ambos estábamos solos sin alma para desnudar nuestras oraciones
Perdido por un minuto, espero que alguien pueda salvarnos
Estábamos pasando por etapas, salte las páginas
Contigo, supongo que cuando nos conocimos ya estaba listo
Recuerdo haber sido cauteloso con una apuesta tan fuerte.
Acabo de hacer una transición a mi nuevo yo
Alrededor de ese tiempo, mis canciones de avivamiento eran un poco profundas.
Confundido por las manos que estreché asustado de este nuevo mundo
Radio y tele anunciándome a mí y a esta chica nueva
Hizo viajes desde Egipto a Gran Canarias
Con todas las mujeres en mi vida nunca planee casarme
Pero estoy allí ahora feliz, espero que no cambie
Tengo a la chica más sexy del juego, lleva mi nombre
Y soy mentiroso si te digo que no me quise enamorar
Esta vez mi coctel fue como un Molotov, quemando
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero enamorarme de ti
Tomo lo que sigue paso a paso
Y que el tiempo haga el resto mi amor
Porque no tengo prisa
Apreciemos lo que tenemos dentro
Mírame bien dentro de mis ojos
Echar un buen vistazo dentro de mí
Echa un buen vistazo dentro de mi cabeza
No veo ninguna razón por la que yo
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero
no quiero enamorarme de ti