Traducción de la letra de la canción Downhill - Postman, Anouk

Downhill (original)

Hey hey hey
Oh Lord Oh Lord
Do you feel me baby Do you feel me baby
Oh oh oh
Aaah
Into the game get the name known
My colors never seem to fit the rainbow
Just me Anonymous I aim slow
Got something underneath my raincoat
Bring a banger hang on to the beat
Let it go kid give ´em what they need
Make «m sizzle wit» a likkle weed
Pass on another bag of wicked green
But it seems a lost case for everybody when I´m on stage
Off stage I´m even more brave
Got a whole fam ready they can all blaze
Make a choice boy pick a dude
Gunmen we can all shoot you
That´s what we do when we in the booth
Showing hoods what´s really good too
Kid I sold too much makes your pops need two jobs
Don´t you think it´s too rough
Way I moved up in the game s***´s too hot
I´m all about it never doubt it crown me still
We can get it done make ´em run
Little bit of fun going down these hills
Come on
Brother (Do you understand where I´m coming from)
Sister (Do you understand where I´m coming from)
Do you feel me baby?
Do you feel it baby?
(Get down the hill, do you understand where I´m coming from)
If you can´t stand the heat you can run though
Every time I meet another John Doe
We can get it on just rumble
Eat your whole crew like chicken combos
We can set it straight mate
We can celebrate I found the gateway
We can make a change and stay praised
Onto the road till its payday
We gon´ toast better bread no smoke just a better head
Bet I´m back brother can you handle that we gon´
Steam where the damn kettle at
Stomp and deliver punch on the liver gunz get it quicker blow
Face it on the slave ships they never let a nigga go
I know it´s pitiful critical times hurt
Please God let the rhyme work get the mind dirt
My divine search will apply fly when I burn fibers
All about it never doubt it crown me still
We can get it done make ´em run little bit of fun going down these hills
Come on
Everything in life changin´
Heavy load had my soul drainin´
So my goal´s not at all craving
Cuz the road got us all flaming
So I keep walking on pavement
For the better never stop dreaming
Life is cold never stops freezing
Up against what the clock´s beating yo

(traducción)

Hey hey hey
Oh Señor Oh Señor
¿Me sientes bebé? ¿Me sientes bebé?
oh oh oh
Aaah
En el juego obtener el nombre conocido
Mis colores nunca parecen encajar en el arcoíris
Solo yo Anónimo apunto lento
Tengo algo debajo de mi impermeable
Trae un banger, agárrate al ritmo
Déjalo ir, chico, dales lo que necesitan
Haz que «m sizzle ingenio» sea una mala hierba
Pasa otra bolsa de verde malvado
Pero parece un caso perdido para todos cuando estoy en el escenario
Fuera del escenario soy aún más valiente
Tengo toda una familia lista, todos pueden arder
Haz una elección, chico, elige un tipo
Pistoleros, todos podemos dispararte
Eso es lo que hacemos cuando estamos en la cabina
Mostrando campanas lo que es realmente bueno también
Chico, vendí demasiado hace que tu papá necesite dos trabajos
¿No crees que es demasiado duro?
La forma en que subí en el juego es demasiado caliente
Soy todo sobre eso, nunca lo dudes, me corona todavía
Podemos hacerlo, hacerlos correr
Un poco de diversión bajando estas colinas
Vamos
Hermano (¿Entiendes de dónde vengo?)
Hermana (¿entiendes de dónde vengo?)
¿Me sientes bebé?
¿Lo sientes bebé?
(Bájate de la colina, entiendes de dónde vengo)
Si no puedes soportar el calor, puedes correr
Cada vez que me encuentro con otro John Doe
Podemos ponerlo en marcha con solo retumbar
Cómete a toda tu tripulación como combos de pollo
Podemos aclararlo amigo
Podemos celebrar que encontré la puerta de entrada
Podemos hacer un cambio y seguir siendo elogiados
En el camino hasta su día de pago
Vamos a tostar mejor pan sin humo solo una mejor cabeza
Apuesto a que estoy de vuelta, hermano, ¿puedes manejar que vamos?
Vapor donde está la maldita tetera
Pisotear y dar un puñetazo en el hígado gunz obtener un golpe más rápido
Enfréntalo en los barcos de esclavos que nunca dejan ir a un negro
Sé que es lamentable que los tiempos críticos duelan
Por favor, Dios, deja que la rima funcione y ensucie la mente
Mi búsqueda divina aplicará volar cuando queme fibras
Todo sobre eso, nunca lo dudes, me corona todavía.
Podemos hacerlo, hacerlos correr un poco de diversión bajando estas colinas
Vamos
Todo en la vida cambia
La carga pesada tenía mi alma drenada
Así que mi objetivo no es en absoluto anhelar
Porque el camino nos puso a todos en llamas
Así que sigo caminando sobre el pavimento
Para mejor nunca dejes de soñar
La vida es fría nunca deja de congelarse
Contra lo que está latiendo el reloj