Traducción de la letra de la canción Birds (The Netherlands) - Anouk

Birds (The Netherlands) (original)

Isolated from the outside
Clouds have taken all the light
I have no control
It seems my thoughts wonder all of the time
When I try to live life without you
Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
If being myself is what I do wrong
Then I would rather not be right
Hopes turned into fear
And with my one wing I can’t fly with sunrise
Embrace my dreams tight
And that’s why
Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
Birds
To a place without fear with no moonlight
All I need are trees and flowers and some sunlight
Where memories are being made
And where the old one dies
Where love ain’t lost
Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
That’s why birds don’t fly

(traducción)

aislado del exterior
Las nubes han tomado toda la luz
no tengo control
Parece que mis pensamientos se preguntan todo el tiempo
Cuando trato de vivir la vida sin ti
pájaros cayendo de los tejados
Del cielo como gotas de lluvia
Sin aire, sin orgullo
Si ser yo mismo es lo que hago mal
Entonces preferiría no tener razón
Las esperanzas se convirtieron en miedo
Y con mi única ala no puedo volar con el amanecer
Abraza mis sueños fuerte
Y es por eso
pájaros cayendo de los tejados
Del cielo como gotas de lluvia
Sin aire, sin orgullo
Aves
A un lugar sin miedo sin luz de luna
Todo lo que necesito son árboles y flores y algo de luz solar
Donde los recuerdos se están haciendo
Y donde muere el viejo
Donde el amor no se pierde
pájaros cayendo de los tejados
Del cielo como gotas de lluvia
Sin aire, sin orgullo
Por eso los pájaros no vuelan