Traducción de la letra de la canción New Day - Anouk

New Day (original)

We come out when the world’s at rest
It’s all good as we lay down on the grass
Me and my friends, we celebrate
The time of our lives
Making love under the lemon trees, lay
In my arms, yeah, it’s all for free
Skinny dipping in the river flow
No, we’re not ready to go home, oh, no, oh no
Oh baby come on
Sun goes down, the water feels fine
Oh baby come on
Give it all, I’m gonna make you mine
Oh baby come on, come on now
Sun goes down, the water feels fine yeah
Oh baby come on
Give it all and let me make you mine
It’s okay when we make a mess (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ain’t got time for any stress
No escape is where we belong
We’re making shadows in the hot, hot summer sun
Perfect day, let’s take a chance (yeah, yeah, yeah, yeah)
Watch your feet, how they can dance
Love and learn, yeah it’s a new day
It’s way too short to let it waste away
Oh baby come on
Sun goes down, the water feels fine
Oh baby come on
Give it all, I’m gonna make you mine
Love, learn, it’s a new day
Everyday, it’s a new day (it's a new day)
Oh baby come on
Sun goes down, the water feels fine
Oh baby come on
Give it all, I’m gonna make you mine
Love to make you mine, yeah
It’s a new day
Ah, it’s a new day
Oh (yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Salimos cuando el mundo está en reposo
Todo está bien mientras nos acostamos en la hierba
Mis amigos y yo, celebramos
El tiempo de nuestras vidas
Haciendo el amor bajo los limoneros, yacía
En mis brazos, sí, todo es gratis
Nadando flaco en el flujo del río
No, no estamos listos para ir a casa, oh, no, oh, no
Oh bebe vamos
El sol se pone, el agua se siente bien
Oh bebe vamos
Dámelo todo, te haré mía
Oh cariño, vamos, vamos ahora
El sol se pone, el agua se siente bien, sí
Oh bebe vamos
Dámelo todo y déjame hacerte mía
Está bien cuando hacemos un lío (sí, sí, sí, sí)
No tengo tiempo para ningún estrés
No hay escape es donde pertenecemos
Estamos haciendo sombras en el cálido sol de verano
Día perfecto, arriesguémonos (sí, sí, sí, sí)
Cuida tus pies, como pueden bailar
Ama y aprende, sí, es un nuevo día
Es demasiado corto para dejar que se desperdicie
Oh bebe vamos
El sol se pone, el agua se siente bien
Oh bebe vamos
Dámelo todo, te haré mía
Ama, aprende, es un nuevo día
Todos los días, es un nuevo día (es un nuevo día)
Oh bebe vamos
El sol se pone, el agua se siente bien
Oh bebe vamos
Dámelo todo, te haré mía
Me encanta hacerte mía, sí
Es un nuevo día
Ah, es un nuevo día
Oh (sí, sí, sí, sí)