Traducción de la letra de la canción Сталь - Postskriptum v.l.g.

Сталь (original)

Каждое утро я просыпаюсь с той мыслью, чтобы стать лучше.
Мы живём лишь один раз, и надо использовать тот шанс, что дан нам судьбою.
И даже если у тебя есть проблемы, то на каждую из них непременно найдётся своё
решение.
Главное — не опускать рук, твоя сила — в твоей голове.
Никогда не отступай от своей мечты, даже если выхода нет.
Не теряй веры в себя, главное — верить, и тогда ты добьёшься всего,
тогда ты исполнишь свою заветную мечту.
Я сотни раз проигрывал, но миллион побеждал,
Частенько падал вниз, но, падая, взлетал.
Я встал дорогой спорта, и я не прогадал,
Бог дал стальной характер, но себя сделал сам!
Наш мир жесток, ломаться не имеем права,
Ведь мы — самый лучший наивысший сорт,
Будь сильным и убивай в себе изъяны,
Только тогда достигнешь ты высот.
Я никогда не сдамся, не дам себя сломать,
Надеюсь, донесу тебе ещё совсем немного,
Быть лучшим — не значит вечно побеждать, да!
Быть лучшим — путь проложить наверх дорогой строго!
Я выбрал эту жизнь и выбрал её навсегда,
На небесах, надеюсь, воздадут сполна,
Я верю в Бога, но верит ли господь в тебя?
Мозоли на руках — не от отсутствия любви,
В кровь раздираю ладони на счёт раз, два, три.
Я отличаюсь от тебя тем, что огонь в груди,
И становлюсь всё лучше день ото дня, смотри!
Да, болен я, и болен я не только спортом,
Пускай врачи запрещают, пусть говорят «нельзя»,
Ведь мне плевать, пускай недуг умрёт,
Останется за бортом моей жизни навсегда!
Я никогда не сдамся, не дам себя сломать,
Надеюсь, донесу тебе ещё совсем немного,
Быть лучшим — не значит вечно побеждать, да!
Быть лучшим — путь проложить наверх дорогой строго!
А тот, кто слабым был, отнюдь теперь сильнее станет,
Железо впрок всех сразу превратит в мужчин,
И если сам не поймёшь, никто, брат, не заставит,
Взять себя в руки и полностью отдаться им,
Что ж, говорю тебе, ведь в каждом русский дух живёт,
Он в твоих жилах ждёт, лишь выход дай ему — вперёд,
Ведь все, кто с нами, давно уже сильнее стали,
Нам души спорт закалил, твой выбор сердце ждёт!

Сталь (traducción)

Cada mañana me despierto con la idea de convertirme en una mejor persona.
Solo vivimos una vez, y debemos aprovechar la oportunidad que nos brinda el destino.
E incluso si tiene problemas, cada uno de ellos tendrá su propio
decisión.
Lo principal es no rendirse, tu fuerza está en tu cabeza.
Nunca renuncies a tu sueño, incluso si no hay salida.
No pierdas la fe en ti mismo, lo principal es creer, y luego lo lograrás todo,
entonces cumplirás tu preciado sueño.
Perdí cientos de veces, pero gané un millón,
A menudo se caía, pero, al caer, despegaba.
Me subí al camino del deporte, y no perdí
Dios le dio un carácter de acero, ¡pero se hizo a sí mismo!
Nuestro mundo es cruel, no tenemos derecho a romper,
Porque somos los mejores del grado más alto
Sé fuerte y mata los defectos en ti mismo
Solo así llegarás a las alturas.
Nunca me rendiré, no me dejaré romper,
Espero traerte un poco más
Ser el mejor no significa ganar para siempre, ¡sí!
¡Ser el mejor es allanar el camino estrictamente!
Elegí esta vida y la elegí para siempre
En el cielo, espero que paguen en su totalidad,
Yo creo en Dios, pero el Señor cree en ti?
Callos en las manos - no por falta de amor,
Me rompo las palmas de las manos en sangre a expensas de uno, dos, tres.
Difiero de ti en que el fuego en mi pecho,
Y estoy mejorando día a día, ¡mira!
Sí, estoy enfermo, y estoy enfermo no solo con los deportes,
Que prohíban los médicos, que digan "no",
Después de todo, no me importa, deja que la enfermedad muera,
¡Se quedará fuera de mi vida para siempre!
Nunca me rendiré, no me dejaré romper,
Espero traerte un poco más
Ser el mejor no significa ganar para siempre, ¡sí!
¡Ser el mejor es allanar el camino estrictamente!
Y el que era débil de ningún modo se hará más fuerte ahora,
Hierro para el futuro convertirá a todos en hombres a la vez,
Y si no te comprendes a ti mismo, nadie, hermano, te obligará,
Recomponte y entrégate por completo a ellos,
Bueno, te digo, porque en todos vive el espíritu ruso,
Él está esperando en tus venas, solo dale una salida, adelante,
Después de todo, todos los que están con nosotros se han vuelto más fuertes durante mucho tiempo,
¡El deporte ha templado nuestras almas, tu corazón está esperando tu elección!