Traducción de la letra de la canción Delroba - Pouya Bayati

Delroba (original)

آی خواستنی
همه میدونن عشقِ منی
تورو دوس داشتن تو خونِ منه
عاشقت بودن قانونِ منه
آی دلربا دوستِ دارم بی انتها
واسه تو مردن آسونه برام
نمیتونم از فکره تو درآم
عزیزم حسی که به تو دارم هوس نیست
آره دوست دارم اما بس نیست
تو نباشی انگاری نفس نیست
عزیزم همه چیزم به تو بستگی داره
که ندیدنت خستگی داره
مگه فکر تو تنهام میذاره
آی تو که برام مثل جونم میمونی
رو تو حساسم اینو میدونی
اونی که آرزوم بوده همونی
آی تو که برام حکمِ قلبمو داری
همه جا عشقو یادم میاری
همه جا توی خواب و بیداری
عزیزم حسی که به تو دارم هوس نیست
آره دوست دارم اما بس نیست
تو نباشی انگاری نفس نیست
عزیزم همه چیزم به تو بستگی داره
که ندیدنت خستگی داره
مگه فکر تو تنهام میذاره
عزیزم حسی که به تو دارم هوس نیست
آره دوست دارم اما بس نیست
تو نباشی انگاری نفس نیست
عزیزم همه چیزم به تو بستگی داره
که ندیدنت خستگی داره
مگه فکر تو تنهام میذاره

(traducción)

Deseo
todos conocen mi amor
Amarte está en mi sangre
Amarte es mi ley
Oh encantador, te amo infinitamente
Me es fácil morir por ti
no puedo salir de tu mente
Cariño, lo que siento por ti no es lujuria
Sí, me gusta, pero no es suficiente.
Si no estás ahí, es como si no hubiera un yo
Bebé, todo depende de ti
cansa no verte
¿Tu pensamiento me deja en paz?
eres como mi alma para mi
sabes que soy sensible
Tú eres el que yo soñé
Ven, tú que tienes mi corazón para mí
Me recuerdas el amor en todas partes
En todas partes en el sueño y la vigilia
Cariño, lo que siento por ti no es lujuria
Sí, me gusta, pero no es suficiente.
Si no estás ahí, es como si no hubiera un yo
Bebé, todo depende de ti
cansa no verte
¿Tu pensamiento me deja en paz?
Cariño, lo que siento por ti no es lujuria
Sí, me gusta, pero no es suficiente.
Si no estás ahí, es como si no hubiera un yo
Bebé, todo depende de ti
cansa no verte
¿Tu pensamiento me deja en paz?