Traducción de la letra de la canción Le lion est mort ce soir - Pow Wow

Le lion est mort ce soir (original)

Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s’endorment
Le lion est mort ce soir
Wimboe wimboe wimboe
Tout est sage dans le Village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage plus de carnage
Le lion est mort ce soir
wimboe wimboe wimboe
L’indomptable le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir
Wimboe wimboe wimboe
Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir

(traducción)

En la jungla terrible
El león está muerto esta noche.
Y los hombres tranquilos se duermen
El león está muerto esta noche.
wimboe wimboe wimboe
Todo es sabio en el pueblo
El león está muerto esta noche.
No más rabia no más carnicería
El león está muerto esta noche.
wimboe wimboe wimboe
El indomable el terrible
El león está muerto esta noche.
Ven mi hermosa ven mi gacela
El león está muerto esta noche.
wimboe wimboe wimboe
En la jungla terrible
El león está muerto esta noche.