Traducción de la letra de la canción Shades of Night - Power Metal

Shades of Night (original)

Darkness through on society
Having dreams of a thousand years
Living in despair surrounded
Fear, under animal desire
Millions people out control
Destruction by violence cruel
Chaos penetrate through this land
Peace killing by speed chariot
No… different between dark and light
No… more rule of wrong or right
Suffering is our destiny and realty
(Silence screams from the deep out heart)
(Turning out to loud)
Of pression all civil of mankind
Hidden crime from another land
Where is hope, where is love, where is trust
When all the dream have turned to dust
We don’t want the ruin of this land
We will fight till time we must die
The end of the pains and torments
Are the ends of sickness symphony
Shades of night, time to fight
We must take back the future
Shades of night
Time to fight
Killing tyrant that spill the people’s blood

Shades of Night (traducción)

Oscuridad a través de la sociedad
Tener sueños de mil años
Viviendo en la desesperación rodeado
El miedo, bajo el deseo animal
Millones de personas fuera de control
Destrucción por la violencia cruel
El caos penetra a través de esta tierra
Asesinato por la paz en un carro de velocidad
No... diferente entre oscuro y claro.
No... más regla de lo correcto o lo incorrecto
El sufrimiento es nuestro destino y realidad
(El silencio grita desde lo más profundo del corazón)
(Volviéndose en voz alta)
De presion todo civil de la humanidad
Crimen oculto de otra tierra
¿Dónde está la esperanza, dónde está el amor, dónde está la confianza?
Cuando todos los sueños se han convertido en polvo
No queremos la ruina de esta tierra
Lucharemos hasta el momento en que debamos morir.
El fin de los dolores y tormentos
Son los fines de la sinfonía de la enfermedad
Sombras de la noche, hora de luchar
Debemos recuperar el futuro
Sombras de la noche
hora de pelear
Tirano asesino que derrama la sangre del pueblo