Traducción de la letra de la canción Timur Tragedi - Power Metal

Timur Tragedi (original)

Bila laut pasang tak terkendali
Tsunami datang menyapu bersih
Bila tanah mulai memecah belah
Hempaskan milik seluruh kota
Seisi negri jadilah hamparan
Tersisa hanya puing kehancuran
Banyak jiwa tertimbun mati
Sanak saudara hilang entah kemana
Tanah menjadi lautan darah
Yang terdengar jerit merintih, oooh…
Lihat mereka, mereka terkapar
Korban dari mengganasnya alam
Gedung-gedung jadi urukan tanah
Sawah ladang rusak berantakan
Seisi negri jadilah hamparan
Tersisa hanya puing kehancuran
Banyak jiwa tertimbun mati
Sanak saudara hilang entah kemana
Tanah menjadi lautan darah
Yang terdengar jerit merintih
Timur tragedi…
Engkau membabi buta
Binasakan harta dan benda
Timur tragedi…
Apa engkau pertanda
Terkadang alam berani murka
Lihat mereka, mereka terkapar
Korban dari mengganasnya alam
Gedung-gedung jadi urukan tanah
Sawah ladang rusak berantakan
Seisi negri jadilah hamparan
Tersisa hanya puing kehancuran
Banyak jiwa tertimbun mati
Sanak saudara hilang entah kemana
Tanah menjadi lautan darah
Yang terdengar jerit merintih
Timur tragedi…
Engkau membabi buta
Binasakan harta dan benda
Timur tragedi…
Apa engkau pertanda
Terkadang alam berani murka
Timur tragedi…
Engkau membabi buta
Binasakan harta dan benda
Timur tragedi…
Apa engkau pertanda
Terkadang alam berani murka

(traducción)

Cuando la marea está fuera de control
El tsunami vino arrasando
Cuando el suelo comienza a dividirse
Tira toda la ciudad
Todo el país se convierte en un tramo
Todo lo que queda son las ruinas
Muchas almas enterradas muertas
Parientes perdidos en algún lugar
La tierra se convierte en un mar de sangre
Eso sonó como un gemido, oooh...
Míralos, están tirados
Víctimas de la ferocidad de la naturaleza
Los edificios se convierten en vertederos
Los campos de arroz están en desorden
Todo el país se convierte en un tramo
Todo lo que queda son las ruinas
Muchas almas enterradas muertas
Parientes perdidos en algún lugar
La tierra se convierte en un mar de sangre
Eso suena como un grito quejumbroso
Al este de la tragedia...
Estas ciego
Destruir propiedades y objetos.
Al este de la tragedia...
¿Eres una señal?
A veces la naturaleza se atreve a enfadarse
Míralos, están tirados
Víctimas de la ferocidad de la naturaleza
Los edificios se convierten en vertederos
Los campos de arroz están en desorden
Todo el país se convierte en un tramo
Todo lo que queda son las ruinas
Muchas almas enterradas muertas
Parientes perdidos en algún lugar
La tierra se convierte en un mar de sangre
Eso suena como un grito quejumbroso
Al este de la tragedia...
Estas ciego
Destruir propiedades y objetos.
Al este de la tragedia...
¿Eres una señal?
A veces la naturaleza se atreve a enfadarse
Al este de la tragedia...
Estas ciego
Destruir propiedades y objetos.
Al este de la tragedia...
¿Eres una señal?
A veces la naturaleza se atreve a enfadarse