Traducción de la letra de la canción Песня про закат в грузинских горах - ППШ

Песня про закат в грузинских горах (original)

Эта песня не про кровь на висках,
Не про калашникова автомат,
Эта песня не про животный страх,
Это песня про закат в грузинских горах.
Эта песня песня не о страшных снах,
Не про ложь и не о том, кто друг, а кто враг,
Эта песня о том, как
Резал глаза закат в грузинских горах.
Эта песня не о тебе или мне,
Не о Джордже и его грузинском вине,
Не о войне и ранах на спине,
А о том, как красив был закат в грузинских горах.
Эта песня не о том, как прятались дети,
Не о страшном звуке и не о ярком свете,
Как жаль, что это был, последний на свете,
Холодный, прощальный закат в грузинских горах.

Песня про закат в грузинских горах (traducción)

Esta canción no se trata de sangre en las sienes,
No sobre el rifle de asalto Kalashnikov,
Esta canción no trata sobre el miedo a los animales,
Esta es una canción sobre una puesta de sol en las montañas georgianas.
Esta canción no es una canción sobre malos sueños,
No de mentiras y no de quien es amigo y quien es enemigo,
Esta canción es sobre cómo
La puesta de sol en las montañas georgianas me hizo daño en los ojos.
Esta canción no se trata de ti o de mí.
No sobre George y su vino georgiano,
No de guerra y heridas en la espalda,
Y sobre lo hermosa que era la puesta de sol en las montañas georgianas.
Esta canción no se trata de cómo los niños se escondieron,
No sobre un sonido terrible y no sobre una luz brillante,
Que pena que fuera, el ultimo en el mundo,
Atardecer frío y de despedida en las montañas georgianas.