Traducción de la letra de la canción Furies - Praxis

Furies (original)

The Furies
Jesus is a playboy and the world’s on fire
Cuz the furies are loose
Uday (?) has no new day and you can’t retire
Cuz the furies are loose
He’s so glad
That he’s so bad
That he’s so rich and crass
It’s so rough
To be rebuffed
With dirty dollars gas (?)
Big boss has no message left except «you're fired»
Now the furies are loose
Children they’re not innocent they’re too damn wired
Now the furies are loose
It came out of America
Big Jesus was to blame
The world they saw was vision less
But hidden was the place
Where they made plans
In foreign lands
To ignore and disgrace
Every humble human being
Til beauty turned to pain
Nothing can stop the furies
Money can’t stop the furies
Homage can’t stop the furies
Movies can’t stop the furies
Someone is recording better hold your your tongue
Now the furies are loose
Two big teams are forming and they’re both no fun
Cuz the furies are loose
I see condos crashing down in future waves of hate
I see evil monsters locked in altruistic bait
I saw space and love and light and its all over now
Power is a drug but frankly I preferred blue cow
Nothing can stop the furies
Nothing can stop the furies
The Furies

Furies (traducción)

las furias
Jesús es un playboy y el mundo está en llamas
Porque las furias están sueltas
Uday (?) no tiene un nuevo día y no puedes retirarte
Porque las furias están sueltas
el esta tan contento
que es tan malo
Que es tan rico y grosero
es tan duro
Ser rechazado
Con gasolina de dólares sucios (?)
Al gran jefe no le queda ningún mensaje excepto «estás despedido»
Ahora las furias andan sueltas
Niños, no son inocentes, están demasiado malditos
Ahora las furias andan sueltas
Salió de América
El gran Jesús tuvo la culpa
El mundo que vieron era sin visión
Pero escondido estaba el lugar
Donde hicieron planes
En tierras extranjeras
Para ignorar y deshonrar
Todo humilde ser humano
Hasta que la belleza se convirtió en dolor
Nada puede detener las furias
El dinero no puede detener las furias
El homenaje no puede detener las furias
Las películas no pueden detener a las furias.
Alguien está grabando mejor calla tu lengua
Ahora las furias andan sueltas
Se están formando dos grandes equipos y ambos no son divertidos.
Porque las furias están sueltas
Veo condominios derrumbándose en futuras oleadas de odio
Veo monstruos malvados encerrados en un cebo altruista
Vi espacio y amor y luz y todo ha terminado ahora
El poder es una droga pero, francamente, preferí la vaca azul
Nada puede detener las furias
Nada puede detener las furias
las furias