Traducción de la letra de la canción Город Мечты - Pray The Martyr

Город Мечты (original)

В каменных джунглях твоих
Я не останусь один,
Пусть в небе кроны домов
Вдруг сомкнулись
Город мечты
Pray the Martyr
Город мечты
Еще раз
Так ты че, мля?
Убрал руки, ты здесь чужой!
Эти слова я слышу так часто,
Как и любой другой.
Город, ты злой!
Твои обитатели ждут
Настанет пора и наступит время.
Один на один
Это роскошь, и я это знаю
Кто-то рядом с тобою,
Считающий сердца удары.
Кто-то рядом с тобою,
Чей воздух украл ты.
Бетонной пустыни герои
В крестовом походе
На тех, кто забыл, что такое
Город мечты.
Чей взгляд напротив будет
Сверлить меня, истекая злостью?
Чей-то взгляд напротив меня
И в спину такой же точно
Мир замер.
Вокруг тишина.
Потоки толпы утекают прочь.
Ничто не имеет значения больше,
Только ты и в глазах твоих ночь.
Кто-то рядом с тобою,
Считающий сердца удары.
Кто-то рядом с тобою,
Чей воздух украл ты.
Бетонной пустыни герои
В крестовом походе
На тех, кто забыл, что такое
Город мечты.
Дистанций разрыв, на губах вкус соли.
Срывая дыхание,
Мы ближемся к центру театра
Нашей с тобой локальной войны.
Я жду, ты не медлишь
Твоих кулаков и кастетов свистящая скорость
Все ближе.
Я жду
Сейчас ты получишь свой город мечты

Город Мечты (traducción)

En tu jungla de piedra
no me quedaré solo
Deja que las coronas de las casas en el cielo
cerrado de repente
Ciudad de sueños
Reza el mártir
Ciudad de sueños
Otra vez
Entonces, ¿qué eres, bla?
Se quitó las manos, ¡eres un extraño aquí!
Estas palabras que escucho tan a menudo
Como cualquier otro.
¡Ciudad, eres malvado!
Tus habitantes están esperando
Llegará el momento y llegará el momento.
Uno a uno
es un lujo y lo se
alguien a tu lado
Contando los latidos del corazón.
alguien a tu lado
Cuyo aire robaste.
Héroes del desierto de cemento
en una cruzada
Para aquellos que han olvidado lo que es
Ciudad de sueños.
cuya mirada será opuesta
¿Perforarme, sangrando de ira?
La mirada de alguien frente a mí.
Y en la parte de atrás exactamente igual
El mundo está congelado.
Silencio alrededor.
Las corrientes de la multitud fluyen lejos.
Nada importa más
Sólo tú y en tus ojos la noche.
alguien a tu lado
Contando los latidos del corazón.
alguien a tu lado
Cuyo aire robaste.
Héroes del desierto de cemento
en una cruzada
Para aquellos que han olvidado lo que es
Ciudad de sueños.
Brecha de distancia, sabor a sal en los labios.
rompiendo el aliento
Nos acercamos al centro del teatro.
Nuestra guerra local contigo.
Estoy esperando, no lo dudes
Tus puños y nudillos de bronce silbando la velocidad
Acercarse.
estoy esperando
Ahora obtendrás la ciudad de tus sueños.