Traducción de la letra de la canción Крик Солнца - Pray The Martyr

Крик Солнца (original)

Разбитыми руками
Хватаюсь за края
Обрыва всех надежд…
Скажи мне, кто я…
Бегу по краю сферы,
Шепот сорвав на крик.
Кто скажет мне, где выход,
Освобождения миг?
Крик солнца за спиной…
Тень передо мной…
Спиною ощущаю
Цвет жара от огня.
Я чувствую, я знаю —
Огонь сожрет меня.
Шепот войны оглушит.
Голод войны убъет.
Крик солнца душит мой
К свободе полет.
Успел лишь крикнуть «Нет войне!»
Пара секунд — лицом к стене
Последний гвоздь в ладонь судьбе
Ты мертв по чьей-то воле…
Пламя не греет,
Огонь съедает жизни
Время.
Не верю,
Что кто-то просто так
Решил, что я лишний,
И в небе солнце так
Кричало, рыдало,
Увидев мою смерть.
Крик солнца ослепил тебя
Своим огнем.
Не спас других, не спас себя…
Узнал, что почем…

Крик Солнца (traducción)

con las manos rotas
agarro los bordes
El fin de toda esperanza...
Dime quien soy...
Corro por el borde de la esfera,
Rompiendo el susurro en un grito.
quien me dira donde esta la salida
¿Momento de liberación?
El grito del sol detrás...
Sombra frente a mí...
lo siento en mi espalda
El color del calor del fuego.
Lo siento, lo sé -
El fuego me consumirá.
El susurro de la guerra ensordecerá.
El hambre de la guerra matará.
El grito del sol me ahoga
Vuelo a la libertad.
Sólo alcancé a gritar "¡No a la guerra!"
Un par de segundos - frente a la pared
El último clavo en la palma del destino
Estás muerto por la voluntad de otra persona...
La llama no calienta
El fuego se come la vida
Tiempo.
No lo creo,
que alguien solo
Decidí que yo era superfluo,
Y el sol está en el cielo
Gritó, sollozó,
viendo mi muerte.
El grito del sol te cegó
con tu fuego.
No salvé a otros, no me salvé a mí mismo...
Descubrí qué...