
Fecha de emisión: 18.11.2010
Etiqueta de registro: Fono
Idioma de la canción: idioma ruso
Крик Солнца(original) |
Разбитыми руками |
Хватаюсь за края |
Обрыва всех надежд… |
Скажи мне, кто я… |
Бегу по краю сферы, |
Шепот сорвав на крик. |
Кто скажет мне, где выход, |
Освобождения миг? |
Крик солнца за спиной… |
Тень передо мной… |
Спиною ощущаю |
Цвет жара от огня. |
Я чувствую, я знаю — |
Огонь сожрет меня. |
Шепот войны оглушит. |
Голод войны убъет. |
Крик солнца душит мой |
К свободе полет. |
Успел лишь крикнуть «Нет войне!» |
Пара секунд — лицом к стене |
Последний гвоздь в ладонь судьбе |
Ты мертв по чьей-то воле… |
Пламя не греет, |
Огонь съедает жизни |
Время. |
Не верю, |
Что кто-то просто так |
Решил, что я лишний, |
И в небе солнце так |
Кричало, рыдало, |
Увидев мою смерть. |
Крик солнца ослепил тебя |
Своим огнем. |
Не спас других, не спас себя… |
Узнал, что почем… |
(traducción) |
con las manos rotas |
agarro los bordes |
El fin de toda esperanza... |
Dime quien soy... |
Corro por el borde de la esfera, |
Rompiendo el susurro en un grito. |
quien me dira donde esta la salida |
¿Momento de liberación? |
El grito del sol detrás... |
Sombra frente a mí... |
lo siento en mi espalda |
El color del calor del fuego. |
Lo siento, lo sé - |
El fuego me consumirá. |
El susurro de la guerra ensordecerá. |
El hambre de la guerra matará. |
El grito del sol me ahoga |
Vuelo a la libertad. |
Sólo alcancé a gritar "¡No a la guerra!" |
Un par de segundos - frente a la pared |
El último clavo en la palma del destino |
Estás muerto por la voluntad de otra persona... |
La llama no calienta |
El fuego se come la vida |
Tiempo. |
No lo creo, |
que alguien solo |
Decidí que yo era superfluo, |
Y el sol está en el cielo |
Gritó, sollozó, |
viendo mi muerte. |
El grito del sol te cegó |
con tu fuego. |
No salvé a otros, no me salvé a mí mismo... |
Descubrí qué... |