Traducción de la letra de la canción F-I-R-E - Press Play, Manwell Reyes

F-I-R-E (original)

There’s somethin in the atmosphere
It’s givin us somethin different here
I think it’s time that we ignite
Bring the blaze into the night
Raise your torch a little higher
Screamin out a little louder
In all we see and all we do
The choice is up to me and you
Can you feel it in your soul?
Everyone stop drop and role
Givin up all our control
Oh oh oh oh oh
Can you feel it in your heart
Somethin is about to start
Can you see the sparks?
Oh oh oh oh oh
Let’s start an F-I-R-E
(Let's go)
Somethin burnin to the bone
Right out into the danger zone
Running into the unknown
Reaching those that feel alone
Burnin like I’m flammable
Call my soul an animal
I can’t help but let this…
Beat move me like I’m outta control
Get a little bit of funk with a whole lotta heat
Burn up the track with a little bit of me
I spit fire you just breathe
I desire you just lead
If the roof’s on fire
Better believe I ain’t gonna pray for rain
I’m gonna yell let it go with the flames
Better yet let me get the propane
I want fire you light candles
You bring somethin we can’t handle
Spirit light my heart
And bring your love
And bring this world to shambles

F-I-R-E (traducción)

Hay algo en la atmósfera
Nos está dando algo diferente aquí
Creo que es hora de que encendamos
Trae el fuego a la noche
Levanta tu antorcha un poco más alto
Gritando un poco más fuerte
En todo lo que vemos y todo lo que hacemos
La elección depende de mí y de ti
¿Puedes sentirlo en tu alma?
Todo el mundo deje de caer y rol
Renunciando a todo nuestro control
Oh oh oh oh oh
¿Puedes sentirlo en tu corazón?
Algo está a punto de comenzar
¿Puedes ver las chispas?
Oh oh oh oh oh
Comencemos un F-I-R-E
(Vamos)
Algo ardiendo hasta los huesos
Justo en la zona de peligro
Corriendo hacia lo desconocido
Llegar a los que se sienten solos
Ardiendo como si fuera inflamable
Llama a mi alma un animal
No puedo evitar dejar que esto...
Beat muéveme como si estuviera fuera de control
Consigue un poco de funk con mucho calor
Quema la pista con un poco de mí
Escupo fuego tu solo respiras
Deseo que solo guíes
Si el techo está en llamas
Mejor creo que no voy a rezar por la lluvia
Voy a gritar déjalo ir con las llamas
Mejor aún, déjame conseguir el propano.
quiero fuego que enciendas velas
Traes algo que no podemos manejar
Espíritu ilumina mi corazón
Y trae tu amor
Y llevar este mundo a la ruina