Traducción de la letra de la canción Walking On Air - Press Play, Manwell Reyes

Walking On Air (original)

You were made from the best part of me
And the best part of me is what I see
If you let me, I promise I’ll keep you
Walking on air just for thee
When you take my hand
You take on my battle wounds
I know with you
I’m going to make it through
We’ll clear the floor, taking no prisoners
Be my warrior, and they can be observers and listeners
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop, don’t stop
The beat’s gonna hit us so hard
I feel it inside my heart
And my knees go weak
Yeah, your love is a work of art
You take the lead, yeah
And I will follow you
Tonight the music is all we need
Just together and free
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop
Yeah, I love when you dance
Move like a criminal
Michael’s in the jam
Love’s so good, got you feeling so high
So high got the dance floor up in the sky
DJ on the cloud, let the beat knock hard
Move so fly now we dancin' with the stars
Give you My life just to see you go far
Tonight’s the night
But let it start with your heart
So don’t stop.
Don’t stop

Walking On Air (traducción)

Fuiste hecho de la mejor parte de mí
Y la mejor parte de mí es lo que veo
Si me dejas, te prometo que te mantendré
Caminando en el aire solo para ti
Cuando tomas mi mano
Tomas mis heridas de batalla
yo se contigo
voy a lograrlo
Despejaremos el piso, sin tomar prisioneros
Sé mi guerrero, y ellos pueden ser observadores y oyentes.
No quiero bailar, si no puedo estar contigo
(Te referías a mí, espero que lo veas).
Estamos flotando en el aire, sin un cuidado en la habitación
(Esto no es una fantasía, sé que lo sientes).
Así que no te detengas, no te detengas
El ritmo nos va a golpear tan fuerte
lo siento dentro de mi corazon
Y mis rodillas se debilitan
Sí, tu amor es una obra de arte
Tú tomas la iniciativa, sí
Y te seguiré
Esta noche la música es todo lo que necesitamos
Solo juntos y libres
No quiero bailar, si no puedo estar contigo
(Te referías a mí, espero que lo veas).
Estamos flotando en el aire, sin un cuidado en la habitación
(Esto no es una fantasía, sé que lo sientes).
Así que no te detengas
Sí, me encanta cuando bailas
Muévete como un criminal
Michael está en el atasco
El amor es tan bueno, te hace sentir tan bien
Tan alto que la pista de baile se elevó en el cielo
DJ en la nube, deja que el ritmo toque fuerte
Muévete para volar ahora bailamos con las estrellas
Darte mi vida solo para verte llegar lejos
Esta noche es la noche
Pero deja que empiece con tu corazón
Así que no te detengas.
no te detengas