Traducción de la letra de la canción Smackables - PRETTYMUCH

Smackables (original)

Yeah-yeah
Ooh, oh yeah-yeah
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
Ayy, talkin' 'bout last summer
I be talkin' 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Sick of Californian lovin'
You were always chasin' something
Girl, let me be that something
Let me be that
Baby only love me 'cause she knows I got my funds up
VVS diamonds on my neck frozen like the tundra
Got us out to Nobu, we don’t do no Benihana
niggas from our hometown, pushin' hunnids
Yeah, still a young up-and-comer
Feelin' like I’m Future way I’m racking up the commas
Be my Lori Harvey, shawty got it from her mama
Be mine for the summer, being mine just for the summer
I can’t do it any longer, had to
no Harry Potter, I’m the favorite
But I’m the favorite from your daughter
Heard it flight just like a
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
Ayy, talkin' 'bout last summer
I been talking 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Talkin' 'bout last summer
Always talking 'bout last summer
You were always chasin' something
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
(If you’re talkin' 'bout me when I’m gone, yeah)

Smackables (traducción)

Sí, sí
Ooh, oh, sí, sí
Chica bonita, déjame entrar, ¿dónde están las caderas?
Manchas de pintalabios en la pared
Cuando estás bailando así, diablos, sí
No hay tiempo para charlas triviales
Así que te llevaré a donde sea, te llevaré a donde quieras, ¿adónde quieres ir?
Ayy, y me pregunto si estás hablando, me pregunto si estás hablando de mí en tu
propio
Así que te llevaré a donde sea, te llevaré a donde sea, woah, woah, woah
Ayy, y me pregunto si estás pensando, ¿estás pensando en mí cuando estoy en el
¿la carretera?
Ayy, hablando del verano pasado
Estaré hablando del verano pasado
Estabas arruinado, estabas corriendo
Enfermo del amor californiano
Siempre estabas persiguiendo algo
Chica, déjame ser ese algo
Déjame ser eso
Bebé solo me ama porque sabe que tengo mis fondos
Diamantes VVS en mi cuello congelados como la tundra
Nos llevó a Nobu, no hacemos Benihana
niggas de nuestra ciudad natal, empujando hunnids
Sí, todavía soy un joven prometedor
Sintiéndome como si fuera el futuro, estoy acumulando las comas
Sé mi Lori Harvey, Shawty lo obtuvo de su mamá
Se mio por el verano, se mio solo por el verano
Ya no puedo más, tuve que
no Harry Potter, soy el favorito
Pero yo soy el favorito de tu hija
Lo escuché volar como un
Así que te llevaré a donde sea, te llevaré a donde quieras, ¿adónde quieres ir?
Ayy, y me pregunto si estás hablando, me pregunto si estás hablando de mí en tu
propio
Así que te llevaré a donde sea, te llevaré a donde sea, woah, woah, woah
Ayy, y me pregunto si estás pensando, ¿estás pensando en mí cuando estoy en el
¿la carretera?
No es bueno en las despedidas
Dime lo que estás tratando de encontrar
Podríamos volar lejos esta noche
No es bueno en las despedidas
Dime lo que estás tratando de encontrar
Podríamos volar lejos esta noche
Ayy, hablando del verano pasado
He estado hablando sobre el verano pasado
Estabas arruinado, estabas corriendo
Hablando del verano pasado
Siempre hablando del verano pasado
Siempre estabas persiguiendo algo
Chica bonita, déjame entrar, ¿dónde están las caderas?
Manchas de pintalabios en la pared
Cuando estás bailando así, diablos, sí
No hay tiempo para charlas triviales
Así que te llevaré a donde sea, te llevaré a donde quieras, ¿adónde quieres ir?
Ayy, y me pregunto si estás hablando, me pregunto si estás hablando de mí en tu
propio
(Si estás hablando de mí cuando me haya ido, sí)