Traducción de la letra de la canción 150 Years - Principe Valiente

150 Years (original)

When this fear slowly disappears
I’ll see there’s nothing to be scared of
these days we don’t need to be hugged
at all…
When every day is just the same
I see the same faces on the dancehall
Just come to me
easily
cause all we need
is already here
This night.
We’re trying to not
lose control
while we’re sitting down
on my kitchen floor
Maybe I’ll lie
by her side tonight
and maybe she
leave me behind.
One hundred fifty years from now
we won’t care about
those awful sounds
Just come to me
easily
cause all we need
is already here
This night.
We’re trying to not
lose our souls
while we’re sitting down
on my kitchen floor
Baby I’ll lie
by your side tonight
But not this time
not this time
Sometimes you have to
hold on to yourself
you know you have to
just hold on
And it’s been taking
one hundred fifty years
It’s only been taking
one hundred and fifty years

(traducción)

Cuando este miedo desaparezca lentamente
Veré que no hay nada de qué asustarse.
estos días no necesitamos que nos abracen
en absoluto…
Cuando todos los días son iguales
Veo las mismas caras en el salón de baile
solo ven a mi
fácilmente
porque todo lo que necesitamos
ya está aquí
Esta noche.
estamos tratando de no
perder el control
mientras estamos sentados
en el piso de mi cocina
tal vez mentiré
a su lado esta noche
y tal vez ella
Déjame atras.
Ciento cincuenta años a partir de ahora
no nos importará
esos horribles sonidos
solo ven a mi
fácilmente
porque todo lo que necesitamos
ya está aquí
Esta noche.
estamos tratando de no
perder nuestras almas
mientras estamos sentados
en el piso de mi cocina
Bebé, mentiré
a tu lado esta noche
Pero no esta vez
no esta vez
A veces tienes que
aferrate a ti mismo
sabes que tienes que
solo espera
y ha estado tomando
ciento cincuenta años
solo ha estado tomando
ciento cincuenta años