Traducción de la letra de la canción Mirror of My Memory - Priority Q, Elles De Graaf

Mirror of My Memory (original)

Through the window of my heart
A scene together, a scene apart
A sense of pain I can’t explain
In a part I have to play
It was a faded kind of day
And my world was turning grey
I didn’t know which way to turn
As your hurt shot right through
How can I live
Call it a day
What was true can not be taken away
Anyone can see right through
In the mirror
Of our memory
It’s the scar of the flame
And emptiness of the heart
Just turn back and see
In the mirror of our memory
It’s the scar of the flame
And emptiness of the heart

(traducción)

Por la ventana de mi corazón
Una escena juntos, una escena aparte
Una sensación de dolor que no puedo explicar
En una parte que tengo que jugar
Era un tipo de día descolorido
Y mi mundo se estaba volviendo gris
No sabía en qué dirección girar
A medida que tu herida se disparó a través
Como puedo vivir
Llámalo un día
Lo que era verdad no se puede quitar
Cualquiera puede ver a través
En el espejo
De nuestra memoria
es la cicatriz de la llama
Y el vacío del corazón
Solo da la vuelta y mira
En el espejo de nuestra memoria
es la cicatriz de la llama
Y el vacío del corazón