Traducción de la letra de la canción Если девочка хочет - Прицеп

Если девочка хочет (original)

Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей реально понравился
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился
Мы познакомились перед отъездом на перроне.
Мне ехать в пятом, а ей в семнадцатом вагоне,
Стою, общаюсь, улыбаюсь, немного пьяный,
Задумав трахнуть её в тамбуре
В отеле планы
Тут комплементы, анекдоты,
Мило уси-пуси,
Но в этот момент то и хохочет девочка Маруся
«Ты весь такой прикольный, давай поедем вместе,
Нам будет хорошо, я обещаю, честно!»
В итоге мы в пути, а с нами, блин, бабуся
Такой облом, прикинь?
И никакой тусы
Сидим, болтаем ниочём, разглядываем окна,
Старухе по приколу всё, а нам-сдохнуть.
Внезапный план!
Маруся хитро подмигнула,
Взяла стакан, туда кефиру навернула
«Бабуля, угощайтесь» -ей предложила мило
И старуха на халяву наебнула клафелину
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей реально понравился
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился
Бабуся мигом захрапела старым паровозом
Её срубило махом этой лошадиной дозой
Когда проснётся — неизвестно, выпила не мало
Короче сразу, блин, меня Маруся оседлала,
А дальше всё прекрасно под чёткий стук колёс,
Мы акробаты, мы гимнасты чуть ли не до слёз
Такие вокрутасы, завидуют пусть йоги.
Предупреждаю сразу-это было пол дороги.
В одну из пауз я предложил хлебнуть вина
Маруся отказалась.
Я сам выпил до дна.
И вроде не напился, забыл про клафелин
И через минуту отключился.
Напрасился, блин.
А дальше как в кино: мы с бабушкой проснулись
Живые в общем но… Но кошельки то сдулись.
Такая вот херня, остался обалдуем
Всё от того, что думал я не головой, а хуем.
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей реально понравился
Если девочка хочет,
Значит, значит делаешь ты всё
Правильно
Если девочка хочет
Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился

(traducción)

si una chica quiere
significa que haces todo
Correctamente
si la chica quiere
Entonces, chico, realmente le gustabas.
si una chica quiere
significa que haces todo
Correctamente
si la chica quiere
Entonces, significa, muchacho, que específicamente le gustabas.
Nos conocimos antes de salir en el andén.
Yo tengo que ir en el quinto carro, y ella en el decimoséptimo carro,
Estoy de pie, hablando, sonriendo, un poco borracho,
Habiendo pensado en follarla en el vestíbulo
planes hoteleros
Hay cumplidos, anécdotas,
Lindo usi-pusi,
Pero en ese momento, la niña Marusya se ríe.
"Todos ustedes son tan geniales, vamos juntos,
¡Estaremos bien, lo prometo, honestamente!"
Como resultado, estamos en camino, y con nosotros, maldita sea, abuelita.
Qué fastidio, ¿adivinen qué?
y sin fiestas
Nos sentamos, sin charlar nada, mirando las ventanas,
Todo es divertido para la anciana, pero tenemos que morir.
¡Plan repentino!
Marusya guiñó un ojo astutamente,
Tomé un vaso, puse kéfir allí.
"Abuelita, sírvete" – ofreció linda
Y la vieja jodio clafelina gratis
si una chica quiere
significa que haces todo
Correctamente
si la chica quiere
Entonces, chico, realmente le gustabas.
si una chica quiere
significa que haces todo
Correctamente
si la chica quiere
Entonces, significa, muchacho, que específicamente le gustabas.
La abuela roncó instantáneamente con una vieja locomotora de vapor.
Ella fue cortada con un golpe de esta dosis de caballo
Cuando se despierta - no se sabe, ella bebió mucho
En resumen, maldita sea, Marusya me ensilló,
Y luego todo está bien bajo el sonido claro de las ruedas,
Somos acróbatas, somos gimnastas casi hasta las lágrimas
Tales vokrutas, que los yoguis envidien.
Te advierto de inmediato: era la mitad del camino.
En una de las pausas, me ofrecí a tomar un sorbo de vino.
Marusya se negó.
Me bebí hasta el fondo.
Y no parecía emborracharme, me olvidé del claflin
Y después de un minuto se apagó.
Preguntado, maldita sea.
Y luego, como en una película: mi abuela y yo despertamos
Vivo en general, pero... Pero las billeteras se volaron.
Tal es la basura, quedo atónita
Todo lo que pensé no con la cabeza, sino con la polla.
si una chica quiere
significa que haces todo
Correctamente
si la chica quiere
Entonces, chico, realmente le gustabas.
si una chica quiere
significa que haces todo
Correctamente
si la chica quiere
Entonces, significa, muchacho, que específicamente le gustabas.