Traducción de la letra de la canción I Can't Wait - Private

I Can't Wait (original)

And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
It was Friday night
in the city of lights
and girl you made me see,
that we were meant to be
like Adam and Eve.
Now I just can’t wait till Friday.
And we’re just gonna
dance, dance, dance
to the music
while everybody’s doing it around the world
dance, dance, dance
to the music.
Gonna get real sexy.
Gonna make you my girl.
And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
I saw our picture in a magazine, getting nasty in a limosine.
You looked so fine,
I said I’d make you mine.
Now I just can’t wait till Friday.
And we’re just gonna
dance, dance, dance
to the music
while everybody’s doing it around the world
dance, dance, dance
to the music.
Gonna get real sexy.
Gonna make you my girl.
And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
(You know I just can’t wait!)
(I just can’t wait!)
And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
And Baby I just can’t wait,
Baby I can’t wait.
I can’t wait for your loving.
(Can't wait!)
(Baby I can’t wait!)
(Can't wait!)
(Baby I can’t wait!)
(And Baby I just can’t wait!)
(And Baby I just can’t wait!)
(And Baby I just can’t wait!)
(Baby. Just. Can’t. Wait.)
(Baby. Just. Can’t. Wait.)
(Baby. Just. Can’t. Wait.)
(Baby. Just. Can’t. Wait.)
(I Just. Can’t. Wait.)
(Just. Can’t. Wait.)
(Can't. Wait.)

(traducción)

Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
era viernes por la noche
en la ciudad de las luces
y niña me hiciste ver,
que estábamos destinados a ser
como Adán y Eva.
Ahora no puedo esperar hasta el viernes.
Y solo vamos a
baila Baila Baila
para la música
mientras todo el mundo lo hace en todo el mundo
baila Baila Baila
para la música.
Voy a ponerme realmente sexy.
Te haré mi chica.
Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
Vi nuestra foto en una revista, poniéndonos feos en una limusina.
Te veías tan bien,
Dije que te haría mía.
Ahora no puedo esperar hasta el viernes.
Y solo vamos a
baila Baila Baila
para la música
mientras todo el mundo lo hace en todo el mundo
baila Baila Baila
para la música.
Voy a ponerme realmente sexy.
Te haré mi chica.
Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
(¡Sabes que no puedo esperar!)
(¡No puedo esperar!)
Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
Y cariño, no puedo esperar,
Cariño, no puedo esperar.
No puedo esperar por tu amor.
(¡No puedo esperar!)
(Bebé, ¡no puedo esperar!)
(¡No puedo esperar!)
(Bebé, ¡no puedo esperar!)
(¡Y bebé, no puedo esperar!)
(¡Y bebé, no puedo esperar!)
(¡Y bebé, no puedo esperar!)
(Bebé. Simplemente. No puedo. Espera.)
(Bebé. Simplemente. No puedo. Espera.)
(Bebé. Simplemente. No puedo. Espera.)
(Bebé. Simplemente. No puedo. Espera.)
(Simplemente. No puedo. Espera.)
(Simplemente. No puedo. Espera.)
(No puedo. Espera.)