Traducción de la letra de la canción Ain't We Rich - PROF

Ain't We Rich (original)

Man
I find myself more and more, increasingly on a vibe like this, y’know
And you at home might not know it but, I like to try and spend most of my day
on a vibe like this, if I can
Just want you wherever you are to take your time with me — spend the next four
minutes and enjoy yourself, know-what-I-mean?
'Cause it’s a vibe, it’s a vibe…
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
Tell me a story of deep delight
I got a feeling I’ma meet my wife
I’m happy I woke up feeling fine today, ooh yeah
I’ma make it so I’m never gon' lose you
You know that I’m always coming back to you
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I’m on a lazy river
Let’s get away somehow
As long as we’re together
Nothing gon' hold us down
We gon' keep this boat rowing
I live to make you laugh
I lost where I was going
'Cause I love where I’m at
There’s a warm shower running inside me
I decided I’ma treat myself kindly
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade, ooh yeah
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I wanna love with reckless abandon
I’m talking 'bout infinite compassion
I don’t ever wanna miss a lovely day, lovely day
I won’t let nothing come into my moment
When I start thinking about the possible distractions
If ever I start giving my energy to some hating
Or if I’m getting concerned about who is the fastest
That ain’t important, I wanna learn to be happy
I wanna learn to go hush…
Oh hush, oh hush, oh hush
Alright, alright, alright
Okay, okay, okay
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Yeah, let’s go on back to the chorus now
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
(You ain’t gotta wait) I’ll be right here (you ain’t gotta wait)
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
I’ll be right here
Right here next to you…

Ain't We Rich (traducción)

Hombre
Me encuentro cada vez más, cada vez más en una vibra como esta, ya sabes
Y es posible que usted en casa no lo sepa, pero me gusta intentar pasar la mayor parte del día
en un ambiente como este, si puedo
Solo quiero que, estés donde estés, te tomes tu tiempo conmigo: pasa los próximos cuatro
minutos y diviértete, ¿sabes a qué me refiero?
Porque es una vibra, es una vibra...
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
Bueno, está bien, sí
Cuéntame una historia de profundo deleite
Tengo la sensación de que voy a conocer a mi esposa
Estoy feliz de haber despertado sintiéndome bien hoy, ooh sí
Lo haré para que nunca te pierda
sabes que siempre vuelvo a ti
¿No es tan rico que se hizo a la sombra?
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
Bueno, está bien, sí
Estoy en un río perezoso
Salgamos de alguna manera
Siempre y cuando estamos juntos
Nada nos detendrá
Vamos a mantener este bote remando
vivo para hacerte reir
perdí a donde iba
Porque me encanta donde estoy
Hay una ducha caliente corriendo dentro de mí
Decidí que me trataría amablemente
¿No es tan rico? Lo tengo hecho a la sombra, ooh sí
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
Bueno, está bien, sí
Quiero amar con abandono imprudente
Estoy hablando de compasión infinita
No quiero perderme nunca un día encantador, un día encantador
No dejaré que nada entre en mi momento
Cuando empiezo a pensar en las posibles distracciones
Si alguna vez empiezo a dar mi energía a algún odioso
O si me preocupa quién es el más rápido
Eso no es importante, quiero aprender a ser feliz
Quiero aprender a callarme...
Oh silencio, oh silencio, oh silencio
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Sí, volvamos al coro ahora
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
do-do do-do, do-do, do-do
Bueno, está bien, sí
No tienes que esperarme
Estaré justo aquí
No tienes que esperarme
Estaré justo aquí
No tienes que esperarme
Estaré justo aquí
No tienes que esperarme
Estaré justo aquí
No tienes que esperarme
Estaré justo aquí
No tienes que esperarme
Estaré justo aquí
No tienes que esperar (no tienes que esperar, no tienes que esperar) por mí
(No tienes que esperar) Estaré justo aquí (no tienes que esperar)
No tienes que esperar (no tienes que esperar, no tienes que esperar) por mí
Estaré justo aquí
Justo aquí junto a ti...