Traducción de la letra de la canción Lucky - PROF

Lucky (original)

A poor boy, she’s a real rich girl
And that’s the story.
Aye-yeah!
Hey, give me one small shot
See that girl over there looking like a snob?
She look like a little, wealthy angel
I’ll impress her with my Gampo talk
I say my name, she says hers too
She flip me the bird and her friends laugh like it’s cool, yeah
Man I swear to God, I’ll be as rich as you
I just need a little time
Don’t you be conceited, even though you’re cute
I can make you change your mind
She treats me, like a punk
If I knew any better, I would say she’s a cunt
If I knew any better
I would say she’s a manipulating bitch-of-a-witch with some boobs in the front
She smiles well, you can tell her friends
I think I’m in love with this girl, I’m saying oooooooo
I want to see her every single day
She looking at me like I’m dumb, but I really wanna walk her home
Her daddy say my money ain’t long, ain’t long, ain’t long, long enough
Say oooo girl, do you think I’m some sort of fool girl?
Hey-yeah!
Where ever she go
I’mma be right on her toes, that’s my darling
Baby looking good and if I think about the way that I could impress her I would
Like if I started lifting weights
Or if I beat a bully up, I think that that is what is up
I could make money selling drugs
And just like her daddy, I’ll be ballin'
But that’s quite a pipe-dream
Pretty sure that this little itty-bitty
Evil little slut don’t even slightly like me
I’m slightly smarter, think she’s slightly retarded
And she swung and lightly slapped me when I slightly farted
She’s super, super tan.
Me?
I’m a clever young hooligan
I got the swagger no matter what mood I’m in
How could she not understand how cool I am?
She acting sassy because I ain’t got no dollars
I swear I’ll be rich and famous then come back and call her

(traducción)

Un chico pobre, ella es una chica realmente rica
Y esa es la historia.
¡Sí, sí!
Oye, dame un pequeño trago
¿Ves a esa chica de ahí que parece una snob?
Ella parece un ángel pequeño y rico
La impresionaré con mi charla Gampo
Yo digo mi nombre, ella también dice el suyo
Ella me da la vuelta al pájaro y sus amigos se ríen como si fuera genial, sí
Hombre, lo juro por Dios, seré tan rico como tú
solo necesito un poco de tiempo
No seas engreído, aunque eres lindo
Puedo hacerte cambiar de opinión
Ella me trata, como un punk
Si supiera algo mejor, diría que es una zorra
Si supiera algo mejor
Diría que es una bruja manipuladora con algunas tetas en la parte delantera.
Ella sonríe bien, puedes decirle a sus amigos
Creo que estoy enamorado de esta chica, estoy diciendo oooooooo
quiero verla todos los dias
Ella me mira como si fuera tonto, pero realmente quiero acompañarla a casa
Su papá dice que mi dinero no es largo, no es largo, no es lo suficientemente largo
Di oooo chica, ¿crees que soy una especie de chica tonta?
¡Hey sí!
Donde quiera que ella vaya
Voy a estar alerta, esa es mi querida
El bebé se ve bien y si pienso en la forma en que podría impresionarla, lo haría.
Like si empezara a levantar pesas
O si golpeo a un matón, creo que eso es lo que pasa
Podría ganar dinero vendiendo drogas
Y al igual que su papá, estaré bailando
Pero eso es todo un sueño imposible
Bastante seguro de que este pequeño itty-bitty
La pequeña zorra malvada no me quiere ni un poco
Soy un poco más inteligente, creo que ella es un poco retrasada
Y ella se balanceó y me abofeteó ligeramente cuando me tiré un pedo
Ella es súper, súper bronceada.
¿Me?
Soy un joven hooligan inteligente
Tengo la arrogancia sin importar el estado de ánimo en el que estoy
¿Cómo podría no entender lo genial que soy?
Ella actúa atrevida porque no tengo dólares
Juro que seré rico y famoso, luego vuelvo y la llamo.