Traducción de la letra de la canción On My Way - PROF

On My Way (original)

I seen you lookin' at me sideways with the hate face all summer,
despite my karma
It looks real clear to you that I’m on my way
Yeah
And I been told my whole life on the mic I’ll amount to nothin',
so just stop runnin'
It’s clear to me that these fuck’s should get out my way
Yeah
There’s a couple different people in the world
You got your different colors, you got your boys and girls
You got the good people like your family and your friends
But every once a while you meet some people on the fence
I try to think that everybody is sugar and spice
Until these haters come along and try to get in a fight
I put ok to what they want, and put my fist in their pipe
That’s when I realized I wasn’t even doin' it right
I’ll make these motherfuckin' cocksuckers shut the fuck up
‘Cause nothin' works better than success right
That’s why, this time, I’ma work real hard for myself
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
Slept on a beanbag most of my childhood
And piss broke is a joke if it sound good
Right when you’re there at the bottom
A man’ll come along and try to screw on the top
But don’t stop givin' everything thatcha got
Follow your dreams, might even be able to even piss in a pot
I wanted to tell you that I’m far from perfect
Spent time doing shit that was worthless
Woke up many times with a knot in my stomach
About to fight the night before drunk and blunted
Enough I done it, I mean I must have fronted
I see the door to the past I need to fastly shut it
Lot of time to talk shit just to sound tough
I’ve done many things I’m not proud of
I can sit a get lost in nostalgia, but now what, time to move ahead and mount up
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
I seen you lookin' at me sideways with the hate face all summer,
despite my karma
It looks real clear to you that I’m on my way
Yeah
How’s an old folk gonna tell a young kid that he or she can’t be whatever
they’d like, like
Whatever I like, whenever I write, I need the space to say whatever I’d like,
right
So let me see what I’m gon be, I ain' gon let someone else put a limit on me
And just because you put a limit on you doesn’t make it fair to tell me that
that’s what I’m gonna do
You must be scared to fall, lookin' at me like I don’t care at all
And why should I hold on to a crash, when it’s clear to me that there’s no
future in the past
Get up now!
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
‘Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way
I could start over, yeah
Start over, start over
Yeah, start over

(traducción)

Te vi mirarme de reojo con cara de odio todo el verano,
a pesar de mi karma
Te parece muy claro que estoy en camino
sí
Y me han dicho toda mi vida en el micrófono que equivaldré a nada,
así que deja de correr
Está claro para mí que estos cabrones deberían salir de mi camino
sí
Hay un par de personas diferentes en el mundo
Tienes tus diferentes colores, tienes tus niños y niñas
Tienes a las buenas personas como tu familia y tus amigos.
Pero de vez en cuando te encuentras con algunas personas en la cerca
Trato de pensar que todo el mundo es azúcar y especias
Hasta que lleguen estos haters y traten de meterse en una pelea
Pongo bien a lo que quieren, y pongo mi puño en su pipa
Fue entonces cuando me di cuenta de que ni siquiera lo estaba haciendo bien
Haré que estos hijos de puta se callen.
Porque nada funciona mejor que el éxito, ¿verdad?
Es por eso que, esta vez, voy a trabajar muy duro para mí
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Dormí en un puf la mayor parte de mi infancia
Y mear roto es una broma si suena bien
Justo cuando estás allí en la parte inferior
Un hombre vendrá y tratará de atornillar la parte superior
Pero no dejes de dar todo lo que tienes
Sigue tus sueños, incluso podrías incluso orinar en una olla
Quería decirte que estoy lejos de ser perfecto
Pasé tiempo haciendo cosas que no valían nada
Me desperté muchas veces con un nudo en el estómago
A punto de pelear la noche anterior borracho y embotado
Suficiente, lo hice, quiero decir que debo haberme enfrentado
Veo la puerta al pasado, necesito cerrarla rápidamente
Mucho tiempo para hablar mierda solo para sonar duro
He hecho muchas cosas de las que no estoy orgulloso
Puedo sentarme y perderme en la nostalgia, pero ahora qué, es hora de seguir adelante y montar
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Te vi mirarme de reojo con cara de odio todo el verano,
a pesar de mi karma
Te parece muy claro que estoy en camino
sí
¿Cómo le va a decir un viejo a un niño pequeño que él o ella no puede ser lo que sea?
les gustaría, como
Lo que me gusta, cada vez que escribo, necesito el espacio para decir lo que quiera,
derecho
Así que déjame ver lo que voy a ser, voy a dejar que alguien más me ponga un límite
Y solo porque te pones un límite no hace que sea justo decirme eso
eso es lo que voy a hacer
Debes tener miedo de caer, mirándome como si no me importara en absoluto
¿Y por qué debería aferrarme a un accidente, cuando está claro para mí que no hay
futuro en el pasado
¡Levántate ahora!
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Porque eso es en el pasado y es un nuevo día, un nuevo día
estoy en camino, estoy en camino, estoy en camino
Podría empezar de nuevo, sí
Empezar de nuevo, empezar de nuevo
Sí, empezar de nuevo