Letras de Decius - Professor Emeritus

Decius (original)

I am the king of the world
Born greater than mortal men
Caesar Augustus, I rule all
But now the mud covers our eyes
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii Ian and die
Lying at the edge of the empire
Without the divine fate of a pyre
No sacrifices as my body turns to dust
Only the muck and mice of Arbittus
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii now reside
A large Gothic force
The superior Roman source
A battle lost, I truly feel the cost
Taken from the sky, In the mud I die
Under a carrion eye
No one to mourn
Only enemies' scorn
For laurels I was born
Now my body has been torn
No justice from the gods
No glories for my people to laud
Lying under a shield, I see no Elysian Fields
Here we lie, Here we alive
I scream at the sky
As the rain pours down my face
And I cure the gods
As I stand at the end of my world
Although I know we are divine
I can still feel now in this place
Covered in filth by my side
Only the gods from here man know
Where two Augustii have now died

(traducción)

Soy el rey del mundo
Nacido más grande que los hombres mortales
César Augusto, yo gobierno todo
Pero ahora el barro cubre nuestros ojos
le grito al cielo
Mientras la lluvia cae por mi cara
Y curo a los dioses
Mientras estoy al final de mi mundo
Aunque se que somos divinos
Todavía puedo sentir ahora en este lugar
Cubierto de suciedad a mi lado
Sólo los dioses de aquí el hombre saben
Donde dos Augustii Ian y mueren
Tumbado en el borde del imperio
Sin el destino divino de una pira
No hay sacrificios mientras mi cuerpo se convierte en polvo
Solo la porquería y los ratones de Arbittus
le grito al cielo
Mientras la lluvia cae por mi cara
Y curo a los dioses
Mientras estoy al final de mi mundo
Aunque se que somos divinos
Todavía puedo sentir ahora en este lugar
Cubierto de suciedad a mi lado
Sólo los dioses de aquí el hombre saben
Donde dos Augustii ahora residen
Una gran fuerza gótica
La fuente romana superior
Una batalla perdida, realmente siento el costo
Tomado del cielo, en el barro muero
Bajo un ojo de carroña
nadie para llorar
Sólo el desprecio de los enemigos
Para laureles nací
Ahora mi cuerpo ha sido desgarrado
Sin justicia de los dioses
No hay glorias para mi pueblo que alabar
Acostado bajo un escudo, no veo Campos Elíseos
Aquí yacemos, aquí vivimos
le grito al cielo
Mientras la lluvia cae por mi cara
Y curo a los dioses
Mientras estoy al final de mi mundo
Aunque se que somos divinos
Todavía puedo sentir ahora en este lugar
Cubierto de suciedad a mi lado
Sólo los dioses de aquí el hombre saben
Donde dos Augustii ahora han muerto