Traducción de la letra de la canción Odlet - Progres 2

Odlet (original)

V dálce zní,
Zůstaň, zůstaň!
Ptáků křik,
Zůstaň, zůstaň!
Trávy stesk,
Zůstaň, zůstaň!
Touha vod,
Zůstaň, zůstaň!
Přízraky, zastavit, stát.
Připište k seznamu ztrát,
jméno mé, nepřijdu víc
jaru a úsvitům vstříc.
Stále zní
Zůstaň, zůstaň!
z klínu hor,
Zůstaň, zůstaň!
Z prázdných hnízd,
Zůstaň, zůstaň!
Z bílých cest
Zůstaň, zůstaň!
Vládce snů náhle tu stál,
o bájných světech mi hrál,
měl oči vesmírných víl.
Návrat už není můj cíl.

Odlet (traducción)

En la distancia suena
¡Quédate quédate!
los pájaros lloran,
¡Quédate quédate!
anhelo de hierba,
¡Quédate quédate!
sed de aguas
¡Quédate quédate!
Fantasmas, paren, párense.
Añadir a la lista de pérdidas,
mi nombre, no volveré más
bienvenida primavera y amanecer.
todavía suena
¡Quédate quédate!
del regazo de las montañas,
¡Quédate quédate!
De nidos vacíos,
¡Quédate quédate!
De los caminos blancos
¡Quédate quédate!
El señor de los sueños de repente se paró allí,
me jugaba a mundos míticos,
tenía los ojos de las hadas del espacio.
Regresar ya no es mi objetivo.