Traducción de la letra de la canción Flashin' - Project Pat

Flashin' (original)

Flashin', flashin' don’t be with that flashin'
All these brand new cars and the club throwin' cashin'
Flashin', flashin' some niggas ain’t havin'
Money in they face, they pull a gun then they grabbin'
I done trailed this nigga all day, find out where he he stay
Find out where he lay his head, where he keep that bread
I was bred to never talk always walk in silence
Rob you bare face, take your safe take what comes behind it
I got a pistol mane, hotter than the equator
Slammed across the boy head, he leaking like a radiator
Got him for 11 bowls, and a whole brick
My heart thumpin' real fast, about to make a swole lick
Had to get info out your broad, info out your dawg
You crashin' niggas walls, and let the moza rob you all
Gun going off, accidently for them giovanies
I’m car jackin' to, I’m just trying to get some money
All I need is a revolver, something that’ll catch the shells
Ride upon this sucka, jump out bustin' bails
Nigga don’t really wanna make Project Pat go AWOL
Come through your project with that, chopper mane and spray y’all
Bet you on them corners, you claim you be hanging out
(Gun Sounds) something like a sang along
Niggas get to frowning when they see Project in the club
Cause they know I’m snatching niggas chains and I get my mane
Anyway that I can get it, I’m a get it nigga, a quarter ounce to half-a-brick
The way we flip it nigga, screaming out I got it for the low
You know I’m lyin', met me with the drop, then rob them boys you know they
cryin'

Flashin' (traducción)

Flashin', flashin' no estés con ese flashin'
Todos estos autos nuevos y el club tirando dinero
Flashin', flashin' algunos niggas no tienen
Dinero en la cara, sacan un arma y luego agarran
Seguí a este negro todo el día, averigüé dónde se quedó
Averigua dónde recostó su cabeza, dónde guardó ese pan
Fui criado para nunca hablar siempre caminar en silencio
Roba tu rostro desnudo, toma tu caja fuerte, toma lo que viene detrás
Tengo una melena de pistola, más caliente que el ecuador
Golpeó la cabeza del niño, goteando como un radiador
Lo conseguí por 11 tazones y un ladrillo entero
Mi corazón late muy rápido, a punto de hacer una lamida
Tuve que sacar información de tu amplia, información de tu amigo
Estás chocando las paredes de los niggas, y deja que el moza te robe a todos
Pistola disparando, accidentalmente para ellos giovanies
Estoy robando un auto, solo estoy tratando de conseguir algo de dinero
Todo lo que necesito es un revólver, algo que atrape los proyectiles
Cabalga sobre este tonto, salta fuera de las fianzas
Nigga realmente no quiere hacer que Project Pat se ausente sin permiso
Ven a través de tu proyecto con eso, chopper mane y rocíalos a todos
Te apuesto en las esquinas, dices que estás pasando el rato
(Sonidos de pistola) algo así como un canto
Los negros fruncen el ceño cuando ven Project en el club
Porque saben que estoy arrebatando cadenas de niggas y obtengo mi melena
De todos modos, puedo conseguirlo, soy un negro, un cuarto de onza a medio ladrillo
La forma en que lo volteamos nigga, gritando lo tengo por el bajo
Sabes que estoy mintiendo, me encontraste con la gota, luego les robaste a los muchachos, sabes que ellos
llorando