Traducción de la letra de la canción This Ain't No Game - Project Pat

This Ain't No Game (original)

North Memphis, South Memphis, Westwood, Orange Mound
Niggas ain’t barrin' that bullshit make niggas clown
Down with the shit called 1−8-7 killa bitch
Thinkin' that you bulletproof but you’ll end up in a ditch
Which one of you ho’s thinking that you can’t be got
Nine times I caught you slippin
Nine times the nine go pop pop pop till you drop
Body full of bulletholes
Where the hollow paint shells layin mane noboby knows
I suppose niggas try to estimate the triple six
They don’t shoot at fiends they shoot you and I’m with the shit
Trick ass, soft ass niggas doin' pistol play
When you pull yo pistol motherfucker that’s where you gon lay
I’m a say this to the niggas with the problems
Step up to the Patsta bitch and I’m a solve them
Most of you foolish ass niggas like to ride, be
Tip-toein on you ass nigga it’s like hide and seek
When I creep best believe that It’s foor a revenge kill
Niggas from the neighborhood, yeah mane they know the deal
See I’m real cause I’ll look yo ass dead in the eye
When I put the tec to yo face bitch say goodbye
This ain’t no game nigga I don’t fuck around
This ain’t no game nigga, this ain’t no game
Quick to freak like a maniac
As I cock the handle back
Nigga I’m for real
Your cap I will peal
I grab a nigga
I crack his dome
The blood be drippin
From the handle of my tome
Cause mane I’m a naughty nigga
I have to pull back the trigga
And watch yo blood skeet like juice
Cause bitch you ain’t bulletproof
I’m down for 2 eleven
Don’t make it a 1−8-7
See murder’s the hobby mane
And lil Don is insane
This ain’t no game nigga
How in the fuck you figga
You try punkin' us you’ll feel the blast out my trigga
Straight out the honeycomb, smoking on the sack
I got my rep and cock it back then the body stack
I’m the sawed-off eager to get gangsta
To you shankstas, lankstas and prankstas
Come and try yo luck if you thinking I’m a ???
Down with my nigga Pat this no game nigga
Shootin' motherfuckers at point-blank range (8x)

(traducción)

Norte de Memphis, Sur de Memphis, Westwood, Orange Mound
Niggas no está prohibiendo esa mierda hacer que los niggas sean payasos
Abajo con la mierda llamada 1-8-7 killa perra
Pensando que eres a prueba de balas pero terminarás en una zanja
¿Quién de ustedes está pensando que no pueden ser atrapados?
Nueve veces te atrapé resbalando
Nueve veces los nueve van pop pop pop hasta que te caigas
Cuerpo lleno de agujeros de bala
Donde las conchas de pintura huecas yacen en la melena, nadie sabe
Supongo que los niggas tratan de estimar el triple seis
No disparan a los demonios, te disparan a ti y yo estoy con la mierda
Truco culo, niggas de culo suave haciendo juego de pistola
Cuando sacas tu pistola, hijo de puta, ahí es donde vas a acostarte
Voy a decirle esto a los niggas con problemas
Acércate a la perra de Patsta y yo los resolveré
A la mayoría de ustedes, niggas tontos, les gusta montar, ser
De puntillas en tu culo, negro, es como esconderse y buscar
Cuando me arrastro mejor, creo que es para matar por venganza
Niggas del vecindario, sí, ellos conocen el trato
Mira, soy real porque te miraré a los ojos
Cuando pongo el tec en tu cara, perra di adiós
Esto no es un juego nigga, no jodo
Esto no es un juego nigga, esto no es un juego
Rápido para enloquecer como un maníaco
Mientras ladeo el mango hacia atrás
Nigga soy de verdad
tu gorra voy a repicar
agarro un negro
rompo su cúpula
La sangre goteando
Del mango de mi tomo
Porque melena soy un negro travieso
Tengo que tirar hacia atrás del gatillo
Y mira tu tiro de sangre como jugo
Porque perra no eres a prueba de balas
Estoy abajo para 2 once
No lo hagas 1−8-7
Ver el asesinato es la melena de la afición
Y el pequeño Don está loco
Esto no es un juego nigga
¿Cómo diablos, figga?
Si intentas pincharnos, sentirás la explosión en mi disparador.
Directamente del panal, fumando en el saco
Obtuve mi representante y lo arruiné en ese momento, la pila de cuerpos
Soy el recortado ansioso por conseguir gangsta
A ustedes shankstas, lankstas y bromistas
Ven y prueba tu suerte si piensas que soy un ???
Abajo con mi nigga Pat este no juego nigga
Disparando hijos de puta a quemarropa (8x)