Traducción de la letra de la canción Everything You Hate - Project Vela

Everything You Hate (original)

Looks like the time has come to pull the plug on the weak
Your independence gone, control is not what it seems
It’s time to rise up and take it into the streets
The life support is cut, the transformation complete
My actions don’t seem so clean
You’re out there pulling the strings
Anything any cage that couldn’t hold
Has escaped and it’s out of your control
Everything you ever hoped that you could be
Only exists in a fake reality
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
Master manipulate, I’m nothing more than a slave
I must capitulate and start to dig my own grave
It’s time to die and be the person you’ve come to hate
I have come to see the futility of the brave
My actions don’t seem so clean
You’re out there pulling the strings
Anything any cage that couldn’t hold
Has escaped and it’s out of your control
Everything you ever hoped that you could be
Only exists in a fake reality
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords and be free
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
You and I are one and the same
One reflection bound by different names
Recognised that you have become everything you hate
Everything you hate
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords, cut the cords (that bind you)
Cut the cords and be free

(traducción)

Parece que ha llegado el momento de desconectar a los débiles
Tu independencia se ha ido, el control no es lo que parece
Es hora de levantarse y llevarlo a las calles
Se corta el soporte vital, se completa la transformación
Mis acciones no parecen tan limpias
Estás tirando de los hilos
Cualquier cosa, cualquier jaula que no pudiera contener
Se ha escapado y está fuera de tu control
Todo lo que siempre esperabas que pudieras ser
Solo existe en una realidad falsa
tu y yo somos uno y lo mismo
Un reflejo unido por diferentes nombres
Reconoció que te has convertido en todo lo que odias
todo lo que odias
Maestro manipulador, no soy más que un esclavo
debo capitular y empezar a cavar mi propia tumba
Es hora de morir y ser la persona que has llegado a odiar
He llegado a ver la futilidad de los valientes
Mis acciones no parecen tan limpias
Estás tirando de los hilos
Cualquier cosa, cualquier jaula que no pudiera contener
Se ha escapado y está fuera de tu control
Todo lo que siempre esperabas que pudieras ser
Solo existe en una realidad falsa
tu y yo somos uno y lo mismo
Un reflejo unido por diferentes nombres
Reconoció que te has convertido en todo lo que odias
todo lo que odias
Corta las cuerdas, corta las cuerdas (que te atan)
Corta las cuerdas, corta las cuerdas (que te atan)
Corta las cuerdas, corta las cuerdas (que te atan)
Corta las cuerdas y sé libre
tu y yo somos uno y lo mismo
Un reflejo unido por diferentes nombres
Reconoció que te has convertido en todo lo que odias
todo lo que odias
tu y yo somos uno y lo mismo
Un reflejo unido por diferentes nombres
Reconoció que te has convertido en todo lo que odias
todo lo que odias
Corta las cuerdas, corta las cuerdas (que te atan)
Corta las cuerdas, corta las cuerdas (que te atan)
Corta las cuerdas, corta las cuerdas (que te atan)
Corta las cuerdas y sé libre