Traducción de la letra de la canción Another Time - Promises Ltd.

Another Time (original)

If I had you in another time
Would it be different?
Or would it be the same?
Be the same
When all my faith was unraveling
I couldn’t hide my face
I had to pull away, pull away
Another time
Another time
Another time
Are we going to pretend that everything is all right?
Another time
Another time
Another time
Are we going to breakup or keep on hanging on?
If you found me at the final throes
Where I had nothing left
Would it be the same?
Be the same
If I had more in another life
Would you stay with me?
Or would you pull away, pull away?
Another time
Another time
Another time
Are we going to pretend that everything is all right?
Another time
Another time
Another time
Are we going to destroy or keep on hanging on?

Another Time (traducción)

Si te tuviera en otro tiempo
¿Sería diferente?
¿O sería lo mismo?
Ser el mismo
Cuando toda mi fe se estaba desmoronando
no pude ocultar mi cara
Tuve que alejarme, alejarme
Otro momento
Otro momento
Otro momento
¿Vamos a fingir que todo está bien?
Otro momento
Otro momento
Otro momento
¿Vamos a romper o seguir aguantando?
Si me encontraste en los últimos estertores
Donde no me quedaba nada
¿Será lo mismo?
Ser el mismo
Si tuviera más en otra vida
¿Te quedarías conmigo?
¿O te alejarías, alejarías?
Otro momento
Otro momento
Otro momento
¿Vamos a fingir que todo está bien?
Otro momento
Otro momento
Otro momento
¿Vamos a destruir o seguir aguantando?