Letras de Battlefield - Prospective

Battlefield (original)

This is not the end when I call it, stay down with me
Run!
You get the bullet.
Kill the traitor, kill the enemy!
We’re not the same!
We’re not the same!
Not in this battlefield
Blindfolded eyes, you can’t see the end
Just call my name, 'cause I’ll hear you screaming
I had to see, your judgement will fail
Just call my name, 'cause I’ll hear you, scream!
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
This war is precious, It won’t bless us until we die
The day has come, we cannot fail now.
Coward!
We’re not the same, not in this battlefield
Blindfolded eyes, you can’t see the end
Just call my name, 'cause I’ll hear you screaming
I had to see, your judgement will fail
Just call my name, 'cause I’ll hear you scream
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
I believe this is where it began
I don’t know when it will end and where we are.
I’m calling
Pray for your children to not kill you again
Your judgement will fail
I can hear you scream inside
All the good we did is gone forever
Your judgement will fail
We’re not the same anymore
We’re not the same not in this battlefield
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
I believe this is where it began
I don’t know when it will end and where we are.
I’m calling

(traducción)

Este no es el final cuando lo llamo, quédate conmigo
¡Correr!
Recibes la bala.
¡Mata al traidor, mata al enemigo!
¡No somos iguales!
¡No somos iguales!
No en este campo de batalla
Ojos vendados, no puedes ver el final
Solo di mi nombre, porque te oiré gritar
Tuve que ver, tu juicio fallará
¡Solo di mi nombre, porque te escucharé, gritar!
Estoy confinado al borde de la noche
No puedo ver el final de esto y está tan oscuro.
Estoy llamando
Esta guerra es preciosa, no nos bendecirá hasta que muramos
Ha llegado el día, no podemos fallar ahora.
¡Cobarde!
No somos iguales, no en este campo de batalla
Ojos vendados, no puedes ver el final
Solo di mi nombre, porque te oiré gritar
Tuve que ver, tu juicio fallará
Solo di mi nombre, porque te oiré gritar
Estoy confinado al borde de la noche
No puedo ver el final de esto y está tan oscuro.
Estoy llamando
Creo que aquí es donde comenzó
No sé cuándo terminará y dónde estamos.
Estoy llamando
Reza para que tus hijos no te vuelvan a matar
Tu juicio fallará
Puedo oírte gritar por dentro
Todo el bien que hicimos se ha ido para siempre
Tu juicio fallará
ya no somos los mismos
No somos los mismos no en este campo de batalla
Estoy confinado al borde de la noche
No puedo ver el final de esto y está tan oscuro.
Estoy llamando
Creo que aquí es donde comenzó
No sé cuándo terminará y dónde estamos.
Estoy llamando