Traducción de la letra de la canción Сестра - Проверено

Сестра (original)

В твоих глазах океаны, штормы, мачты,
В твоих руках оживают мёртвые цветы.
Это ты, сестра.
По ветру распустила косы,
По росе ушла босой.
Не было счастливей, не было моложе,
Не было красивей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.
С тобой вдвоём по небу звёздному
гулять пешком,
Налегке пойдём.
Чтоб не было красивей, не было моложе,
Не было счастливей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.

Сестра (traducción)

En tus ojos, océanos, tempestades, mástiles,
Las flores muertas cobran vida en tus manos.
Eres tú, hermana.
Ella soltó sus trenzas al viento,
Caminé descalzo por el rocío.
No era más feliz, no era más joven
No era más hermoso, no era más atractivo,
No fue más bonito, no fue más divertido,
No fue más mágico, no fue más agradable
No era más peligroso, igual que el sol, claro,
No había otra como tú, hermana.
Junto a ti en el cielo estrellado
caminando,
Vamos ligero.
Para que no fuera más hermoso, no fuera más joven,
No había más feliz, no había más bonito,
No fue más bonito, no fue más divertido,
No fue más mágico, no fue más agradable
No era más peligroso, igual que el sol, claro,
No había otra como tú, hermana.