Traducción de la letra de la canción VOICESINMYHEAD - PRXJEK

VOICESINMYHEAD (original)

Xerogi
You know what I’m sayin', let the world burn, in this bitch
Hey, yah, aye
I heard the devil knocking at my front door
What does it want, I think it wants my soul
I Tried to hang myself but the damn noose broke
So I popped me some pills and everything went so slow
Yuh, I don’t wanna give my wrist a cut
They gone see the blood, but I don’t really give a fuck
Depression eating at my heart until I’m stuck inside the dark
With no one I can trust
I point the gun up to my head and let that muhfucka bust
Voices in my head, someone please make it stop
Voices in my head, someone please make it stop
It will not subside, might just die
Left to rot
Voices in my head, someone please make it stop
I didn’t mean to kill
The voices in my head they forced me to
This is not a song, this is a message
I am warning you
I didn’t mean to kill
The voices in my head they forced me to
This is not a song, this is a message
I am warning you!
I am not myself, I can’t control myself, don’t stay
God hates my existence, so it’s in vain if I pray
Voices in my head won’t go away, I can’t escape
These pills won’t help, I’m by myself, I guess this is my fate
I am not myself, I can’t control myself, don’t stay
God hates my existence, so it’s in vain if I pray
Voices in my head won’t go away, I can’t escape
These pills won’t help, I’m by myself, I guess this is my fate!
Voices in my head, someone please make it stop
Voices in my head, someone please make it stop
It will not subside, might just die
Left to rot
Voices in my head, someone please make it stop

(traducción)

Xerogui
Ya sabes lo que digo, deja que el mundo arda, en esta perra
Oye, sí, sí
Oí al diablo llamando a la puerta de mi casa
Que quiere, creo que quiere mi alma
Intenté ahorcarme pero la maldita soga se rompió
Así que me tomé algunas pastillas y todo fue muy lento
Yuh, no quiero darme un corte en la muñeca
Fueron a ver la sangre, pero realmente no me importa una mierda
La depresión comiendo en mi corazón hasta que quede atrapado dentro de la oscuridad
Sin nadie en quien pueda confiar
Apunto el arma a mi cabeza y dejo que ese muhfucka reviente
Voces en mi cabeza, alguien por favor haga que se detenga
Voces en mi cabeza, alguien por favor haga que se detenga
No disminuirá, podría morir
Dejado para pudrirse
Voces en mi cabeza, alguien por favor haga que se detenga
No quise matar
Las voces en mi cabeza me obligaron a
Esto no es una canción, esto es un mensaje
Te lo advierto
No quise matar
Las voces en mi cabeza me obligaron a
Esto no es una canción, esto es un mensaje
¡Te lo advierto!
No soy yo mismo, no puedo controlarme, no te quedes
Dios odia mi existencia, así que es en vano si rezo
Las voces en mi cabeza no desaparecerán, no puedo escapar
Estas pastillas no ayudarán, estoy solo, supongo que este es mi destino
No soy yo mismo, no puedo controlarme, no te quedes
Dios odia mi existencia, así que es en vano si rezo
Las voces en mi cabeza no desaparecerán, no puedo escapar
Estas pastillas no ayudarán, estoy solo, ¡supongo que este es mi destino!
Voces en mi cabeza, alguien por favor haga que se detenga
Voces en mi cabeza, alguien por favor haga que se detenga
No disminuirá, podría morir
Dejado para pudrirse
Voces en mi cabeza, alguien por favor haga que se detenga