Traducción de la letra de la canción Killer Shangri-Lah - Pshycotic Beats, Pati Amor

Killer Shangri-Lah (original)

I had to kill you
I’m really sorry
I had to do it
Gotta go on my own
I had to kill you
I took it for so long
You didn’t guess that behind
I was loading my gun
I got you
I tear you apart
I had to kill you
Was it so much fun?
I had to kill you
Stains all over
I wouldn’t let you
Into my mind
I had to kill you
Was the time of my life
You didn’t see it coming
You weren’t all that smart
You thought you could fix my mind
I had to kill you
Was it so much fun?
Oh baby Johnny boy
There’s something wrong with me
But you know what?
Ain’t nobody gonna change me
And nothing’s in vain
Cause now I know I’m gonna kill again!
You didn’t see it coming
You weren’t all that smart
You thought you could fix my mind
I had to kill you
Was the time of my life
You didn’t guess that behind
I was loading my gun
I got you
I tear you apart
I had to kill you
Was it so much fun?

(traducción)

Tuve que matarte
Lo siento mucho
Tuve que hacerlo
Tengo que ir por mi cuenta
Tuve que matarte
Lo tomé por tanto tiempo
No adivinaste que detrás
estaba cargando mi arma
Te entendí
te desgarro
Tuve que matarte
¿Fue tan divertido?
Tuve que matarte
Manchas por todas partes
no te dejaría
en mi mente
Tuve que matarte
Fue el momento de mi vida
No lo viste venir
No eras tan inteligente
Pensaste que podrías arreglar mi mente
Tuve que matarte
¿Fue tan divertido?
Oh bebé, Johnny boy
hay algo mal conmigo
¿Pero sabes que?
nadie me va a cambiar
Y nada es en vano
¡Porque ahora sé que voy a matar de nuevo!
No lo viste venir
No eras tan inteligente
Pensaste que podrías arreglar mi mente
Tuve que matarte
Fue el momento de mi vida
No adivinaste que detrás
estaba cargando mi arma
Te entendí
te desgarro
Tuve que matarte
¿Fue tan divertido?