| The Village (original) | The Village (traducción) |
|---|---|
| Always close the door, make no sound | Cierra siempre la puerta, no hagas ruido |
| Don’t speak, just do, sit and wait | No hables, solo hazlo, siéntate y espera |
| Turn off the lights, hide yourself | Apaga las luces, escóndete |
| Don’t breath don’t move, make no sound | No respires, no te muevas, no hagas ningún sonido |
| Close the door, don’t speak, don’t think | Cierra la puerta, no hables, no pienses |
| Lie on the floor, don’t move, hide, crawl | Acuéstese en el piso, no se mueva, escóndase, gatee |
| Make yourself shrink, burn | Hazte encoger, quemar |
| Don’t move, don’t crawl, close the door | No te muevas, no te arrastres, cierra la puerta |
