Traducción de la letra de la canción Voices - Psy'Aviah, HELALYN FLOWERS

Voices (original)

There’s something cold beyond my actions
In front of you I feel lost
And bloodless
Like a piece of glass
Like an indipendent second
The time has lost each meaning
And I wait outside my dress
Just like
A cold alien injection
I’m feeling inside
My own distortion
Spinning around
My mind’s connection
I feel Voices inside
Like an infection
There’s something cold beyond my actions
In front of you I feel lost
And bloodless
Like a piece of glass
Tryin' to make a transformation
There is not cure
For what I’ve been
And what I will be again
There is not a breath in this empty
No one in my secret space
I blast all around the world
Everything that cannot belong to me
I hear voices inside
Inside my head
And then far away…
The human race…
Just like
A cold alien injection
I’m feeling inside
My own distortion
Spinning around
My mind’s connection
I feel Voices inside
Like an infection

(traducción)

Hay algo frío más allá de mis acciones
Frente a ti me siento perdido
y sin sangre
Como un pedazo de vidrio
Como un segundo independiente
El tiempo ha perdido cada significado
Y espero fuera de mi vestido
Al igual que
Una inyección alienígena fría
me siento por dentro
Mi propia distorsión
Dando vueltas
La conexión de mi mente
Siento voces adentro
Como una infección
Hay algo frío más allá de mis acciones
Frente a ti me siento perdido
y sin sangre
Como un pedazo de vidrio
Tratando de hacer una transformación
No hay cura
por lo que he sido
Y lo que volveré a ser
No hay un respiro en este vacío
Nadie en mi espacio secreto
Exploto por todo el mundo
Todo lo que no puede pertenecerme
Escucho voces adentro
Dentro de mi cabeza
Y luego lejos...
La raza humana…
Al igual que
Una inyección alienígena fría
me siento por dentro
Mi propia distorsión
Dando vueltas
La conexión de mi mente
Siento voces adentro
Como una infección