Traducción de la letra de la canción White Me in Black me Out - HELALYN FLOWERS

White Me in Black me Out (original)

The boys are made up of confidence
And metallic hearths
Greeting for glory
They’re trapped
Inside a promising show
The girls are made up of innocence
And plastic control
Walking the day-life parade
Dressing a fake uniform
But I can be rain
And I can be snow
Nothing’s impossible into my world
You white me in you black me out
But I can live without your world
You white me in you black me out
Yes I can live without your world
You white me in you black me out
But I can live without your world
You white me in you black me out
Yes I can live without your world
The boys are made up of flesh
And metallic soul
Compelled to shine like a star
Playing in a brand new trade-mark
The girls are made up of poison
Hidden into sugar
Ready to kill in a while
With an injection of love
You wanted my pain
You wanted my soul
Frozen, electric
And fake is your wolrd
You white me in you black me out
But I can live without your world
You white me in you black me out
Yes I can live without your world

White Me in Black me Out (traducción)

Los chicos están hechos de confianza
y hogares metálicos
saludo de gloria
estan atrapados
Dentro de un espectáculo prometedor
Las chicas están hechas de inocencia
Y control de plástico
Caminando el desfile de la vida diurna
Vistiendo un uniforme falso
Pero puedo ser lluvia
Y puedo ser nieve
Nada es imposible en mi mundo
Me blanqueas dentro, me oscureces
Pero puedo vivir sin tu mundo
Me blanqueas dentro, me oscureces
Sí, puedo vivir sin tu mundo
Me blanqueas dentro, me oscureces
Pero puedo vivir sin tu mundo
Me blanqueas dentro, me oscureces
Sí, puedo vivir sin tu mundo
Los chicos están hechos de carne
y alma metalica
Obligado a brillar como una estrella
Jugando en una nueva marca registrada
Las chicas están hechas de veneno
Escondido en el azúcar
Listo para matar en un rato
Con una inyección de amor
Querías mi dolor
Querías mi alma
Congelado, eléctrico
Y falso es tu mundo
Me blanqueas dentro, me oscureces
Pero puedo vivir sin tu mundo
Me blanqueas dentro, me oscureces
Sí, puedo vivir sin tu mundo