Traducción de la letra de la canción Unreal - HELALYN FLOWERS

Unreal (original)

Another day, another fantasy
I’ve been hidden for a long time
Behind a solitary door
And I was screaming alone
And I was searching for another place
To perceive other things
And to see other faces
So far, so far away…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
This is me, my reality
Maybe you think that I am insane
Anyway, I need to be myself
And I don’t know what you’re living now
But I know that I am far away…
Away from your city
From your identity
I am born again
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
Marking my skin like in a déjà-vu
That I cannot live without
Mercury’s flowing through
Is flowing through my veins…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal

Unreal (traducción)

Otro día, otra fantasía
He estado escondido por mucho tiempo
Detrás de una puerta solitaria
Y yo estaba gritando solo
Y yo estaba buscando otro lugar
Para percibir otras cosas
Y ver otras caras
Tan lejos, tan lejos...
Sé mis labios y saborearás lo irreal
Sé mis ojos y verás lo irreal
Sé mis manos y mantendrás lo irreal
Sé lo que quieras... irreal
Este soy yo, mi realidad
Tal vez piensas que estoy loco
De todos modos, necesito ser yo mismo
Y no sé lo que estás viviendo ahora
Pero sé que estoy lejos...
Lejos de tu ciudad
De tu identidad
nací de nuevo
Sé mis labios y saborearás lo irreal
Sé mis ojos y verás lo irreal
Sé mis manos y mantendrás lo irreal
Sé lo que quieras... irreal
Marcando mi piel como en un déjà-vu
Que no puedo vivir sin
Mercurio está fluyendo a través
Está fluyendo por mis venas...
Sé mis labios y saborearás lo irreal
Sé mis ojos y verás lo irreal