Traducción de la letra de la canción A Sweet and Deep Bomb In My Heart - HELALYN FLOWERS

A Sweet and Deep Bomb In My Heart (original)

Sometimes we cry like dolls in a cage
Sometimes we smile like heroes in space
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in our world
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
('Cause they think they could be saved)
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in our world
They get inside like iron butterflies
In my heart…
In my heart… a deep bomb…

A Sweet and Deep Bomb In My Heart (traducción)

A veces lloramos como muñecos en una jaula
A veces sonreímos como héroes en el espacio
Cuantas veces te llegan
como mariposas de hierro...
Y desaparece porque quieres ser otra persona
Y trata de cambiar para ser el rey de tu vida
No hay infierno para las drogas
no hay un cielo
Para los únicos que todavía están rezando
Pero ahora
He encontrado una bomba profunda y dulce en mi corazón
Ven a mi
Desapareceremos en un mundo sin mentiras
Y ahora
He encontrado una bomba profunda y dulce en mi corazón
Ven a mi
Desapareceremos en nuestro mundo
Cuantas veces te llegan
como mariposas de hierro...
Y desaparece porque quieres ser otra persona
Y trata de cambiar para ser el rey de tu vida
No hay infierno para las drogas
no hay un cielo
Para los únicos que todavía están rezando
(Porque creen que podrían ser salvados)
Pero ahora
He encontrado una bomba profunda y dulce en mi corazón
Ven a mi
Desapareceremos en un mundo sin mentiras
Y ahora
He encontrado una bomba profunda y dulce en mi corazón
Ven a mi
Desapareceremos en nuestro mundo
Se meten dentro como mariposas de hierro
En mi corazón…
En mi corazón… una bomba profunda…