Traducción de la letra de la canción Tide Line - HELALYN FLOWERS

Tide Line (original)

It’s growing on me
Like, like a frame that I cannot explain
So sham but so real
I saw things getting closer
And I’m walking on
A fragile string
Oh, when everything is down
I’m so confused, so different
Because I feel so strong
When I drown in the time
I’m so confused, so different
'Cause I can see beyond
When I drown in the time
It’s growing on me
Like, like a frame that I am playin' again
There is no escape
Since I have closed
The backdoor of my second mind
And I still breathe…
Oh, when I drown in the time

(traducción)

Está creciendo en mí
Como, como un marco que no puedo explicar
Tan falso pero tan real
Vi cosas acercándose
y sigo caminando
Una cuerda frágil
Oh, cuando todo está abajo
Estoy tan confundido, tan diferente
Porque me siento tan fuerte
Cuando me ahogo en el tiempo
Estoy tan confundido, tan diferente
Porque puedo ver más allá
Cuando me ahogo en el tiempo
Está creciendo en mí
Como, como un cuadro que estoy jugando de nuevo
No hay escapatoria
Desde que he cerrado
La puerta trasera de mi segunda mente
Y aún respiro...
Oh, cuando me ahogo en el tiempo