Traducción de la letra de la canción The Zoo - Psycore, Utah Saints

The Zoo (original)

GOT TO GO, GOT TO GO TO THE
GOT TO GO, GOT TO GO
I WANT TO GO TO THE ZOO… I GOT TO GO, I GOT TO GO TO THE ZOO
I WANT TO GO TO THE ZOO… I GOT TO GO, I GOT TO GO TO THE ZOO
It’s the story of a kid… extremely allergic to fur…
It’s the story of what he did… he went where the animals were…
To go to the zoo, a dumb thing to do… turned out a lethal lesson…
Logic overthrown by passion…
'Tigers and monkeys and lions and donkeys… make me… happy
I know I shouldn’t resist it, I couldn’t, I went to… the zoo.'
If you never lived, you cannot die… better to crash than never to fly…
From your shadow you cannot hide… sometimes desire is suicide
I WANT TO GO TO THE ZOO… I GOT TO GO, I GOT TO GO THE ZOO
I WANT TO GO TO THE ZOO… I GOT TO GO, I GOT TO GO
'Deadly allergy?
not enough to stop me… from going to… the zoo…'
I WANT TO GO TO THE ZOO (I want to go to the zoo…)
I GOT TO GO, I GOT TO GO TO THE ZOO…
WANT TO GO TO THE ZOO (I want to go to the zoo…)
GOT TO GO, GOT TO GO TO THE ZOO!!!
'Tigers and monkeys and lions and donkeys… make me… happy
I know I shouldn’t resist it, I couldn’t, I went to… the zoo.'
'Deadly allergy?
not enough to stop me… from going to… the zoo…'

(traducción)

TENGO QUE IR, TENGO QUE IR A LA
TENGO QUE IRME, TENGO QUE IRME
QUIERO IR AL ZOO… TENGO QUE IR, TENGO QUE IR AL ZOO
QUIERO IR AL ZOO… TENGO QUE IR, TENGO QUE IR AL ZOO
Es la historia de un niño... extremadamente alérgico a la piel...
Es la historia de lo que hizo... fue donde estaban los animales...
Ir al zoológico, una tontería... resultó ser una lección letal...
Lógica derrocada por la pasión…
'Tigres y monos y leones y burros... me hacen... feliz
Sé que no debí resistirme, no pude, fui al… zoológico.
Si nunca viviste, no puedes morir… mejor chocar que nunca volar…
De tu sombra no te puedes esconder… a veces el deseo es suicidio
QUIERO IR AL ZOO… TENGO QUE IR, TENGO QUE IR AL ZOO
QUIERO IR AL ZOO… TENGO QUE IR, TENGO QUE IR
'¿Alergia mortal?
no es suficiente para impedirme... ir al... zoológico...'
QUIERO IR AL ZOO (Quiero ir al zoo…)
TENGO QUE IR, TENGO QUE IR AL ZOO…
QUIERO IR AL ZOO (Quiero ir al zoo…)
TENGO QUE IR, TENGO QUE IR AL ZOO!!!
'Tigres y monos y leones y burros... me hacen... feliz
Sé que no debí resistirme, no pude, fui al… zoológico.
'¿Alergia mortal?
no es suficiente para impedirme... ir al... zoológico...'