Traducción de la letra de la canción Rubber Glove Seduction - PTP

Rubber Glove Seduction (original)

Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tick tick tock, this is my wife
Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tick tick tock, this is my KNIFE!
Tick tick tock, this is the way I walk
Tick tick tock, this is my life
Trying so hard to be approachable
I’m a nice guy, underneath it all
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
You know, you know, know I’m not a violent guy
But when driven, I will react
And no, I don’t want to scare the friend I’ve made
I don’t want to rain on your parade
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tick tick tock, this is my wife
Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tick tick tock, this is my KNIFE!
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock (x20)
Tick tick, tock… tock!

(traducción)

Tic, tic, tac, soy el reloj de la cocina
Tic tic tac, esta es mi esposa
Tic, tic, tac, soy el reloj de la cocina
¡Tic tic tac, este es mi CUCHILLO!
Tic tic tac, así es como camino
Tic tic tac, esta es mi vida
Tratando tan duro de ser accesible
Soy un buen chico, debajo de todo
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Sabes, sabes, sabes que no soy un tipo violento
Pero cuando me conducen, reaccionaré
Y no, no quiero asustar al amigo que he hecho
No quiero llover en tu desfile
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac
Tic, tic, tac, soy el reloj de la cocina
Tic tic tac, esta es mi esposa
Tic, tic, tac, soy el reloj de la cocina
¡Tic tic tac, este es mi CUCHILLO!
Tic tac, tac tac, tac tac, tic tac (x20)
¡Tic tac, tac… tac!