| Show Me Your Spine (From the Movie "Robocop") (original) | Show Me Your Spine (From the Movie "Robocop") (traducción) |
|---|---|
| Condition yourself | Condiciónate a ti mismo |
| A condition red | Una condición roja |
| Alert yourself | Alerta a ti mismo |
| When you shake the deck | Cuando sacudes la baraja |
| Like you shake my soul | como sacudes mi alma |
| Ah, show yourself | Ah, muéstrate |
| Ah, give me your spine | Ah, dame tu columna vertebral |
| Take it all in | Tómalo todo |
| And I’ll take it all in 'til you hurt me | Y lo aceptaré todo hasta que me lastimes |
| See yourself | Verse a sí mismo |
| Are you dead or alive? | ¿Estás vivo o muerto? |
| You can feel my flesh | Puedes sentir mi carne |
| 'Cause I’ll rip my spine | Porque me rasgaré la columna vertebral |
| And I’ll show you my innocence | Y te mostraré mi inocencia |
| One more game | Un juego más |
| Won’t you play that game for me? | ¿No jugarás ese juego por mí? |
| 'Cause no one’s watching | Porque nadie está mirando |
| And no one cares | Y a nadie le importa |
| About your indifference | Sobre tu indiferencia |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Haa! | ¡Haa! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ah, show yourself to me | Ah, muéstrate a mí |
| Huh! | ¡Eh! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Haa! | ¡Haa! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ah, show yourself to me | Ah, muéstrate a mí |
| Huh! | ¡Eh! |
| Ahh, show yourself | Ahh, muéstrate |
| Unmask yourself | desenmascararte |
| Expose yourself | Exponerse |
| Show your spine to me | Muéstrame tu columna vertebral |
| TO ME! | ¡A MI! |
