Traducción de la letra de la canción Show Me Your Spine (From the Movie "Robocop") - PTP

Show Me Your Spine (From the Movie "Robocop") (original)

Condition yourself
A condition red
Alert yourself
When you shake the deck
Like you shake my soul
Ah, show yourself
Ah, give me your spine
Take it all in
And I’ll take it all in 'til you hurt me
See yourself
Are you dead or alive?
You can feel my flesh
'Cause I’ll rip my spine
And I’ll show you my innocence
One more game
Won’t you play that game for me?
'Cause no one’s watching
And no one cares
About your indifference
Ha!
Ha!
Ha!
Haa!
Ha!
Ha!
Ah, show yourself to me
Huh!
Ha!
Ha!
Ha!
Haa!
Ha!
Ha!
Ah, show yourself to me
Huh!
Ahh, show yourself
Unmask yourself
Expose yourself
Show your spine to me
TO ME!

(traducción)

Condiciónate a ti mismo
Una condición roja
Alerta a ti mismo
Cuando sacudes la baraja
como sacudes mi alma
Ah, muéstrate
Ah, dame tu columna vertebral
Tómalo todo
Y lo aceptaré todo hasta que me lastimes
Verse a sí mismo
¿Estás vivo o muerto?
Puedes sentir mi carne
Porque me rasgaré la columna vertebral
Y te mostraré mi inocencia
Un juego más
¿No jugarás ese juego por mí?
Porque nadie está mirando
Y a nadie le importa
Sobre tu indiferencia
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Haa!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
Ah, muéstrate a mí
¡Eh!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Haa!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
Ah, muéstrate a mí
¡Eh!
Ahh, muéstrate
desenmascararte
Exponerse
Muéstrame tu columna vertebral
¡A MI!