Traducción de la letra de la canción Mercy - Public Memory

Mercy (original)

Couldn’t let it slide
We won’t know who it is
Grabbed me by the throat
See the light appear
Coming down the sky
It’s true that nothing stays
See the spark
Slither in the dark
Chilled to see my name there
Some know what to say
Who would have thought
We won’t feel the same
It’s just a dull illusion
I had to keep
Flower in the spokes
At the light of day
See their apple eyes
You won’t find a place
Cut the rope and hide
Bump the stool from it
(if we) could have spared
That sad simple song
We wouldn’t have the same cross to hold
It’s in the blood
I won’t feel the same
Know that I’ll come back
Chilled to see your name

Mercy (traducción)

No podía dejarlo pasar
No sabremos quién es
me agarró por la garganta
Ver la luz aparecer
Bajando del cielo
es cierto que nada se queda
ver la chispa
deslizarse en la oscuridad
Escalofriado al ver mi nombre allí
Algunos saben qué decir
Quien lo hubiera pensado
No sentiremos lo mismo
Es solo una ilusión aburrida
Tuve que mantener
Flor en los radios
A la luz del día
Mira sus ojos de manzana
No encontrarás un lugar
Corta la cuerda y escóndete
Golpea el taburete de eso
(si nosotros) hubiéramos podido ahorrar
Esa triste y sencilla canción
No tendríamos la misma cruz para sostener
Está en la sangre
no sentiré lo mismo
Sepa que volveré
Escalofriado al ver tu nombre