| You say what I’m supposed to talk like
| Dices cómo se supone que debo hablar
|
| You say how I’m supposed to act like
| Dices cómo se supone que debo actuar como
|
| You say who I’m supposed to hate to keep me on your side
| Dices a quién se supone que debo odiar para mantenerme de tu lado
|
| (Bad girl) I don’t play your game
| (Chica mala) No juego tu juego
|
| (Bad girl) I don’t need your shame!
| (Chica mala) ¡No necesito tu vergüenza!
|
| You say what I’m supposed to look like
| Dices cómo se supone que debo lucir
|
| You say how I’m supposed to cut my hair to show I’m on your side
| Dices cómo se supone que debo cortarme el cabello para mostrar que estoy de tu lado
|
| (Bad girl) I don’t play your game
| (Chica mala) No juego tu juego
|
| (Bad girl) I don’t need your shame!
| (Chica mala) ¡No necesito tu vergüenza!
|
| I’m supposed to make my (?)
| Se supone que debo hacer mi (?)
|
| I’m supposed to hate all men like
| Se supone que debo odiar a todos los hombres como
|
| I’m supposed to terrorize the other side
| Se supone que debo aterrorizar al otro lado
|
| (Bad girl) I don’t play your game
| (Chica mala) No juego tu juego
|
| (Bad girl) I don’t need your shame!
| (Chica mala) ¡No necesito tu vergüenza!
|
| I think I know my way cause
| Creo que conozco mi camino porque
|
| I think that I’m okay cause
| Creo que estoy bien porque
|
| I think I know where I stand in our revolution
| Creo que sé dónde estoy en nuestra revolución
|
| (Bad girl) I don’t play your game
| (Chica mala) No juego tu juego
|
| (Bad girl) I don’t need your shame!
| (Chica mala) ¡No necesito tu vergüenza!
|
| Wake up | Despierta |