Traducción de la letra de la canción Into the Ring - Public Practice

Into the Ring (original)

We walked into what we thought would be
Simple synergy, simple synergy
And we tallied the scores
Before the fight began
There’s death in certainty
We both stepped heavy
Into the ring
Sweat glistening
And I couldn’t choose
Which way to turn my
He-he-heavy (?) with a weight on my mind
We changed the game, we made this fight
If there is no blood on my hands
(?), we have
Paid the full price
Can’t take it back now
Gotta let em fight it out
Can’t take it back now
Gotta let em fight it out
Can’t take it back now
Gotta let em fight it out
The bull
He seemed to hesitate
Unexpected spotlight
We watched him prance around
I’m still paralyzed
My mouth opened wide
The whole world, the whole world’s watching now
We put him in the ring
And I couldn’t choose
Which way to turn my
He-he-heavy (?) with a weight on my mind
We changed the game, we made this fight
If there is no blood on my hands
(?), we have
Paid the full price
Can’t take it back now
Gotta let em fight it out
Can’t take it back now
Gotta let em fight it out
Can’t take it back now
Gotta let em fight it out
We entered this fight
Thinking we knew who was gonna win
We wanted to see them
Dance to death
Fight, fight, fight
To spin our heads 'round
Fight, fight, fight
Closer to death now
Louder they cheer
Closer to death now
Louder they cheer
Closer to death now
Louder they cheer
Closer to death now
Louder they cheer
Closer to death now
Louder they cheer
He-he-heavy (?) with a weight on my mind
We changed the game, we made this fight
If there is no blood on my hands
(?), we have
Paid the full price
Can’t take it back now
No, you can’t take it back now
No, you can’t take it back now
Wait the mystery

Into the Ring (traducción)

Entramos en lo que pensamos que sería
Sinergia simple, sinergia simple
Y contamos los puntajes
Antes de que comenzara la pelea
Hay muerte con certeza
Ambos pisamos fuerte
en el anillo
sudor brillante
Y no pude elegir
En qué dirección girar mi
Él-él-pesado (?) con un peso en mi mente
Cambiamos el juego, hicimos esta pelea
Si no hay sangre en mis manos
(?), tenemos
Pagó el precio completo
No puedo recuperarlo ahora
Tengo que dejar que peleen
No puedo recuperarlo ahora
Tengo que dejar que peleen
No puedo recuperarlo ahora
Tengo que dejar que peleen
El toro
Pareció vacilar
Foco inesperado
Lo vimos hacer cabriolas
sigo paralizado
Mi boca se abrió de par en par
Todo el mundo, todo el mundo está mirando ahora
Lo pusimos en el ring
Y no pude elegir
En qué dirección girar mi
Él-él-pesado (?) con un peso en mi mente
Cambiamos el juego, hicimos esta pelea
Si no hay sangre en mis manos
(?), tenemos
Pagó el precio completo
No puedo recuperarlo ahora
Tengo que dejar que peleen
No puedo recuperarlo ahora
Tengo que dejar que peleen
No puedo recuperarlo ahora
Tengo que dejar que peleen
Entramos en esta lucha
Pensando que sabíamos quién iba a ganar
Queríamos verlos
bailar hasta la muerte
Pelea pelea pelea
Para dar vueltas a nuestras cabezas
Pelea pelea pelea
Más cerca de la muerte ahora
Más fuerte animan
Más cerca de la muerte ahora
Más fuerte animan
Más cerca de la muerte ahora
Más fuerte animan
Más cerca de la muerte ahora
Más fuerte animan
Más cerca de la muerte ahora
Más fuerte animan
Él-él-pesado (?) con un peso en mi mente
Cambiamos el juego, hicimos esta pelea
Si no hay sangre en mis manos
(?), tenemos
Pagó el precio completo
No puedo recuperarlo ahora
No, no puedes retractarte ahora.
No, no puedes retractarte ahora.
Espera el misterio