Traducción de la letra de la canción Diva - Pudeldame

Diva (original)

Ist das schon ihr Auftritt
Sie ist noch nicht soweit
Sie braucht noch mehr Ausschnitt
Und weniger Kleid
Sie ist eine von vielen
Sie ist alles in einem
Sie kennt ihr Ziel und
Sie geht dafür drauf
Diva, Diva
Mag, dass man sie lieb hat
Diva, Diva
Sie sagt niemals: «niemals», niemals
Diva, Diva
Mag, dass man sie lieb hat
Diva, Diva
Rot sind die Lippen
Und weiß ist der Wein
Bei ihr sind dir Blicke
Bei dir ist der Neid
Groß sind nur die Schlücke
Nur einn oder zwei
Was war, das bleibt und wi der Wein
Wurd' sie nur besser mit der Zeit
Diva, Diva
Mag, dass man sie lieb hat
Diva, Diva
Sie sagt niemals: «niemals», niemals
Diva, Diva
Mag, dass man sie lieb hat
Diva, Diva
Diva, Diva
Mag, dass man sie lieb hat
Diva, Diva

Diva (traducción)

¿Es esa su actuación?
ella aun no esta lista
Ella necesita más escote
y menos vestido
ella es una de tantas
ella es todo en uno
Ella conoce su meta y
ella va a morir por eso
diva, diva
Me gusta que los ames
diva, diva
Ella nunca dice "nunca", nunca
diva, diva
Me gusta que los ames
diva, diva
los labios son rojos
y el vino es blanco
Con ella tienes miradas
tienes envidia
Solo los sorbos son grandes
solo uno o dos
Lo que fue, queda y contra el vino
Ella solo mejoró con el tiempo.
diva, diva
Me gusta que los ames
diva, diva
Ella nunca dice "nunca", nunca
diva, diva
Me gusta que los ames
diva, diva
diva, diva
Me gusta que los ames
diva, diva