| You used to wait in the backseat
| Solías esperar en el asiento trasero
|
| But now you’re stuck running the show
| Pero ahora estás atascado dirigiendo el programa
|
| And all the rest of your posse are glaring
| Y todo el resto de tu pandilla está deslumbrante
|
| Through the glass in the cold
| A través del vidrio en el frío
|
| You used to show us your mind control
| Solías mostrarnos tu control mental
|
| And how to bring the fight to your head
| Y como traer la pelea a tu cabeza
|
| You used to tell us 'bout rock and roll
| Solías hablarnos sobre el rock and roll
|
| And how the stars you like are now dead
| Y cómo las estrellas que te gustan ahora están muertas
|
| Cause you know exactly who you’d rather be
| Porque sabes exactamente quién preferirías ser
|
| It’s sold in kits by personality
| Se vende en kits por personalidad
|
| And void of all originality
| Y vacío de toda originalidad
|
| Cause it goes like this
| Porque es así
|
| It goes like this
| Dice así
|
| Cause all your tricks are slipping away
| Porque todos tus trucos se están escapando
|
| All you thought was always there to stay
| Todo lo que pensaste siempre estuvo ahí para quedarse
|
| Cause it goes like this
| Porque es así
|
| It goes like this
| Dice así
|
| It goes like this
| Dice así
|
| Cause all the other folks are on to your feats
| Porque todas las demás personas están en tus hazañas
|
| Dressing loud and pumping the beats
| Vestirse ruidosamente y bombear los latidos
|
| And it goes like this
| Y va así
|
| It goes like this
| Dice así
|
| It goes like this
| Dice así
|
| From the first time you taught me to leave
| Desde la primera vez que me enseñaste a irme
|
| Without twiching an eye
| Sin pestañear
|
| To never stand of up for nothing
| Para nunca levantarse por nada
|
| And always fight the urge to cry
| Y siempre lucha contra las ganas de llorar
|
| You used to tell us 'bout self control
| Solías hablarnos sobre el autocontrol
|
| And how to keep your cool in a fight
| Y cómo mantener la calma en una pelea
|
| You used to tell us 'bout rock and roll
| Solías hablarnos sobre el rock and roll
|
| But now we can’t tell liking from light | Pero ahora no podemos distinguir el gusto de la luz. |